простилият oor Engels
простилият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past active aorist participle of простя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не бяхте поискала помилването й в деня на сватбата, много се съмнявам, че Луи би й простил тъй скоро
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Лесно бих простила гордостта му, ако не беше засегнал моята.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, ако го получа обратно, ще знам, че ми е простила.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не можели да съмняват във вината на майка им и не мисля, че някога наистина са й простили.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Докато безкрайното насилие най-накрая не я накара да направи нещо, което дори ти не би простила.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо Йехова простил на порочния цар Манасия?
It" s just a samplejw2019 jw2019
Нямаше да те приемат, ако не ти бяха простили.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Когато нито единият от тях не можел да изплати дълга си, заемодателят ‘простил и на двамата’.
They' il always be togetherjw2019 jw2019
Как Исус показал, че е простил на апостол Петър за това, че се отрекъл три пъти от него?
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
А ти знаеш ли, че ако не съм аз, досега да си се простил с клуба.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но надскочил себе си като се оженил за дъщерята на де Монфор, обида, която Едуард едва ли би забравил или простил.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел се съсредоточил върху това, като писал: „Бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.“
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Още не й е простил
For you it' s going to be a wonderful Christmasopensubtitles2 opensubtitles2
(2 Царе 11:27) След като бил порицан, той се разкаял и Бог му простил.
No worse than the rest of usjw2019 jw2019
Съобщи ми също, че сте му простили.
Before us is secure?Literature Literature
Половината още не са простили на мен.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих си простил да те лиша от световния научен подход.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези подписи не означат, че са те простили, а означават, че им е жал за Анешка и Карел.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Това, че Йехова прощава щедро, е показано в една от Исусовите притчи — тази за царя, който простил на един свой слуга дълг от 10 000 таланта (около 33 000 000 долара).
That' s sick, man!jw2019 jw2019
Кой каза, че съм ти простила?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно казано, не разбирам защо си й простила.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм си простила.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена никога не би простила на мъж, който не зачита нейният първи път.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позата му ясно показваше, че не ми е простил напълно.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Страна, която е простила.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.