работа на смени oor Engels
работа на смени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shiftwork
Сънливост и умора, работа на смени;
Sleep and fatigue, shiftwork;
shift work
Тази разпоредба е от особено значение за работата на смени, но не се ограничава изрично до нея.
This provision is particularly relevant for shift work but is not expressly limited to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НОЩЕН ТРУД, РАБОТА НА СМЕНИ И РЕЖИМ НА РАБОТА
The idea becomes an institutioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Длъжностни лица — Условия на труд — Надбавка за работа на смени
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Непрекъсната работа или работа на смени
And I say you' il be thrown out!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
предотвратяването на умората на персонала, предоставящ обслужване по КВД, се управлява чрез система за работа на смени.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Надбавки за работа на смени или дежурства в местоработата и/или дома на длъжностното лице
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Вършите работа на смени.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Институция || Непрекъсната работа или работа на смени || Дежурства || Особено вредни условия || Общо
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
ATS.OR.320 Система(и) за работа на смени на ръководителите на полети
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
а) предотвратяването на умората на персонала, предоставящ обслужване по КВД, се управлява чрез система за работа на смени.
They' re coming through!not-set not-set
Дерогация за работата на смени и дейностите с разкъсани периоди на работа
I am not dead yeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
фиксираните надбавки, свързани с работа на смени, дежурства на работното място и/или в къщи
To protect us from the bankoj4 oj4
„работник на смени“ е всеки работник, който е вписан в график за работа на смени;
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
НОЩЕН ТРУД-РАБОТА НА СМЕНИ-РЕЖИМ НА РАБОТА
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productseurlex eurlex
Сметната палата въведе непрекъсната работа или работа на смени през 2011 г.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Сънливост и умора, работа на смени;
You may now kiss the brideEurlex2019 Eurlex2019
Тази система за работа на смени отразява периодите на дежурства, работно време и съобразени периоди за почивка.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?not-set not-set
ATS.OR.320 Система(и) за работа на смени на ръководителите на полети
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
да бъдат премии, плащани за рискове по време на работа или работа на смени
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Надбавка за непрекъсната работа или за работа на смени
Yes, I mean besides the childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) някои аспекти на нощния труд, работата на смени и режима на работа“.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEuroParl2021 EuroParl2021
Съвет: За 2012 г. броят на надбавките за непрекъсната работа или работа на смени в Съвета е 66.
Specially designed or modified production equipment for the production of productscontrolled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Професионален опит в работата на смени.
Don' t getupset.- Dad' s dead! Dad' s dead!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Основания за непрекъсната работа или за работа на смени
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurlex2019 Eurlex2019
б) някои аспекти на нощния труд, работата на смени и режима на работа.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1058 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.