Работа от вкъщи oor Engels

Работа от вкъщи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

telework

verb noun

work arrangement

voorbeelde

Замаскирахме работата от вкъщи и работата на половин работен ден, с предлагането на фиксирани цени, едни от първите.
We disguised the domestic and part-time nature of the staff by offering fixed prices, one of the very first to do so.

Работа от вкъщи?
Work from home?

" Работа от вкъщи. "
" Work from home. "

Ще ходя на работа от вкъщи, така че ако искаш да вземеш колата...
I'm going to work from home today so if you want to take the car...

След това можех пак да се върна към работата от вкъщи.
And then I would log back into work from home.

Работа от вкъщи.
Work from home.

От вкъщи отивам на работа, от работа - вкъщи.
You know, I work, I come home, I go back to work.

Ходех от вкъщи на работа и от работа директно вкъщи
I went from home to work and viceversa

Ходех от вкъщи на работа и от работа директно вкъщи.
I went from home to work and vice-versa.

В Германия беше сключено браншово споразумение относно мобилния труд, което отчита новите условия на заетост: дистанционна работа, мобилна работа, работа от вкъщи.
In Germany, a sectoral agreement on mobile work has also been reached, which takes into account new working arrangements: teleworking, mobile working and working from home.

От работа или от вкъщи, те си взеха почивен ден, и нищо не работеше в Исландия.
From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.

(10) Работни методи като дистанционна работа от вкъщи, работа от разстояние и домашен офис са от особено значение по време на ситуации, причинени от кризи като COVID-19.
(10) Working methods such as telecommuting, remote working and home office are of special relevance during situations caused by crisis such as COVID-19.

Инициативи като работа от вкъщи, гъвкаво работно време и постепенно пенсиониране се възможности от решаващо значение, които трябва да бъдат предложени и които могат да насърчат по-възрастните работещи да продължат за по-дълго време професионалния си живот
Initiatives such as home working, flexible working hours and gradual retirement are essential choices that need to be offered, which may encourage older workers to stay in employment for longer

Пресече Индипендънс Авеню и пътя, по който беше минал от работа за вкъщи преди по-малко от два часа.
Crossed Independence Avenue and the route he’d taken home from work less than two hours earlier.

От тях 17 часа са за посещения на клиенти, а 104 часа — за работа на Х от вкъщи.
That time comprised 17 hours spent visiting clients and 104 hours during which he worked from home.

От работа вкъщи си идвам, гледам телевизия, хапвам и заспивам.
You know, I come home from work, watch T.V., eat and pass out.

От вкъщи или от работата.
From where he works or lives.

Как беше шофирането от работа до вкъщи?
How was the drive home from work?

Хората се паникьосват и си тръгват от работа към вкъщи.
People would freak out and run home from work.

До колкото бих могъл да кажа, животът и беше от работа вкъщи
Far as I could tell, her life was work and home.

Идваш си от работа вкъщи и поздравяваш жена си:
At work he looks forward to going home and greeting his wife: