с изненада oor Engels
с изненада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in surprise
Когато му предложих обяда, той ме погледна с изненада.
As I offered him the lunch, he looked up at me in surprise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пълен съм с изненади.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина си пълна с изненади.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той с изненада забеляза, че Рибока и Тими са наблизо.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Светът е пълен с изненади.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълни сме с изненади.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си пълен с изненади.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изненада виждам как от джоба си измъква бележник с черна кожена подвързия.
OK talk to you laterLiterature Literature
Виктор с изненада разбра, че Форта играе котка!
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Всъщност когато провери телефона си, Трез с изненада установи, че вече бе три часът през нощта.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
15 Много младоженци с изненада, дори с разочарование, откриват, че не са на едно мнение по важни въпроси.
Enter new labeljw2019 jw2019
Винаги пълен с изненади.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е пълна с изненади и е съмнителна.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парти с изненада.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е пълна с изненади.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, животът е пълен с изненади, нали?
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си пълен с изненади, г-н Хасан.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роуан с изненада видя как един възрастен мъж се наведе грациозно и целуна мъртвата по челото.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Пълна си с изненади, акулке.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изненада откри, че тя му липсва и сега явно имаше причина положението да си остане такова. 91.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Тя каза, че животът е пълен с изненади.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това с изненадата май не проработи?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мин Со Хюн наистина е пълна с изненади.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ от другата страна на стаята, Теди с изненада осъзна какво облекчение е да се събере отново с него.
Then I was...I was on theroofLiterature Literature
Пълен е с изненади
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabinof an aeroplaneopensubtitles2 opensubtitles2
С изненада, всички напускаме.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4269 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.