съединявам се
associate · combine · join · knit · meet · unite
съединявам oor Engels
съединявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
connect
en
to join two or more pieces
Аз съединявам точките и всичко, което виждам е картина на Шейн с Антоан Мичел.
Well, I'm connecting the dots, and all I'm seeing is a picture of Shane with Antwon Mitchell.
couple
en
to join together
conjoin
en
to join together
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
articulate · compound · tie · aggregate · splice · link · to couple · join · unite · amalgamate · draw together · fuse · lump · put together · incorporate · clutch · concatenate · knit · butt · marry · mate · band · join up · piece together · consolidate · link up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съединявам горивните клетки.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съединявам точките и всичко, което виждам е картина на Шейн с Антоан Мичел.
These may obtain duringtransport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съединяваме го с нашия тръбопровод.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съединяваме синьо със синьо
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Съединяваме точките във веригата за доставки.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ted2019 ted2019
Съединяваме външните тръби и можем да започваме да пълним резервоара за къщата.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уча се как да съединявам тръби за сондиране.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съединявам те днес давайки ти този подарък.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съединяваме ги и ето какво се получава.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връзвайки този шал, аз съединявам не само два живота, но и две кралства.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съединяваме ги и получаваме добро и богато.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак ще съединяваме гени.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съединявам ги и сричам буква по буква твоите любовни слова.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
— До хората ми достигат какви ли не разкази и слухове, аз просто събирам парчетата и ги съединявам.
Do you have his address?Literature Literature
Съединявам горивните клетки
Richard, come play with usopensubtitles2 opensubtitles2
— И тук съединяваме вашето теоретично предисловие с практическите нужди на провежданото от вас лечение, нали така?
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Вместо да използват внезапни думи те ще ( имитира продължаваща реч ) - нещо такова вместо " човекът и корабът " - това е така, защото имаме език и режем и съединяваме.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsQED QED
Ако ще съединявам отново кораба, ми трябва помощ.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съединявам тестовите капсули с Евите с помощта на биоимитаторите.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шхина се получава тогава, когато всички се съединяваме взаимно над личните си желания и се насочваме към взаимното отдаване, а чрез него – към Твореца, който представлява целта ни, защото сме се съединили само заради отдаването към Него.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като плъзгаме връвчиците по този начин и като съединяваме кубовете, ще създадем образ на света, изпълнен с положителни и отрицателни кривини.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нека, прочее, се съединим в едно тяло, не като съединяваме телата си, но да свържем душите си със съюза на любовта; и по този начин ние можем смело да вкусим от предложената трапеза.
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На следващия ред съединяваме полученият низ с интервал и числото 4.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тези точки издигаме над себе си, за да можем да се съединяваме.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.