удовлетворим oor Engels
удовлетворим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of удовлетворя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-малкото, което може да се направи е да удовлетворим нуждите им.
Inserts additional table columns in the activecell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато посещаваме редовно един и същи старчески дом, ще сме в състояние да преценим какви са потребностите на нашия възрастен брат или сестра и с разрешението на персонала можем да поемем инициативата да удовлетворим тези нужди.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
51:15) Нека нашето участие в Теократичното училище за проповедна служба да ни помогне да удовлетворим същото това желание.
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
Не я направихме да удовлетворим всички.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще удовлетворим ли молбата на президента Матюс, или няма да я удовлетворим?
That would be so greatLiterature Literature
— Моля те, информирай приближаващите пратеници, че ще бъдем извънредно щастливи да удовлетворим искането им.
We' ve had acall about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
За да удовлетворим господина.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отговор на въпроса на г-жа Grossetête искам да кажа, че напълно съм съгласна с нея, че трябва да запазим бдителност, за да посрещнем евентуалните нужди, особено след края на летния сезон, но със създаването на новата ваксина се надявам да съумеем да удовлетворим потребностите на хората.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Europarl8 Europarl8
И така, за да удовлетворим всички, ще го нарека " Национален Хингу парк ".
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава ще е нашата политика на компанията...... и ще удовлетворим всички наши клиенти с лично внимание
We do our fucking business together and broads do not get in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Как можем да удовлетворим такива духовни нужди?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
За да удовлетворим нашите нужди от храна, отопление при студен климат, осветление, транспорт, потребителски стоки и стоки за широко потребление, както и от комуникации и обработка на данни, които днес стават все по-големи, са ни необходими сигурни енергийни доставки
Malformed URL %oj4 oj4
(б) Как можем да удовлетворим духовната си нужда?
What do you want?jw2019 jw2019
Можем да удовлетворим нуждата от значимост по милиони начини, но за да сме значими, трябва да сме уникални и различни.
I guess you could say I' ve always been good with numbersQED QED
— Нека видим какво можем да направим, за да удовлетворим всички — каза Худ. — И да ги изиграем.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
12:16) Можем да удовлетворим духовната си нужда, като усърдно изучаваме Библията, пламенно участваме в дейността по правене на ученици и редовно присъстваме на християнските събрания. (Мат.
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
— Защо да не удовлетворим желанието на господата?
Ones and zeroesLiterature Literature
За да удовлетворим наистина духовните си нужди, първо трябва да признаем, че Йехова е Създателят на всичко и дължим съществуването си на него.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Съществуват хиляди различни религии и много от тях си противоречат относно това по какъв начин да удовлетворим духовните си нужди.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
Ще удовлетворим желанието ви.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез тях можем да си осигурим прехраната, да получим повече смисъл в живота си или да удовлетворим вътрешната си потребност от признание и постижения.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Научили сме се да живеем, опитвайки се да удовлетворим изискванията на другите.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Когато през 1079 г. чешкият княз Вратислав поискал разрешение в църковните служби да се използва славянски, папа Григорий VII отговорил: „По никакъв начин не можем да удовлетворим тази молба.“
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
Невъзможно беше да удовлетворим молбата на всички, които искаха да гледат от близо.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Нужна ми е вашата помощ, за да удовлетворим изискванията му.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.