уреждане на дълг oor Engels
уреждане на дълг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
settlement of a debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам собствена фирма, която извършва финансови транзакции а също и уреждане на несъстоятелност и принудително уреждане на дълга.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larco има задължение към гръцката държава в резултат на споразумение за уреждане на дълговете.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
производствата за погасяване на задължения или уреждане на дългове на потребители и на самостоятелно заети лица.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Consilium EU Consilium EU
Първанов получи уверения, че Русия ще ускори процедурите по уреждане на дълговете си към България
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Setimes Setimes
Да видим сега неговия начин за уреждане на дълговете си.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид привилегиите ни по уреждане на дълга, за две седмици получихме възнаграждение, така че, шапки долу...
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицензирани услуги за уреждане на дългове
You read Animal Farm?tmClass tmClass
Търговски услуги за уреждане на дълга
I already talked to her last nighttmClass tmClass
Уреждане на дългове.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на Гърция, Португалия и Ирландия се предлага уреждане на дълга, но дълговете им се увеличават, а не намаляват.
That' s our first priorituEuroparl8 Europarl8
Споразумението за уреждане на дългове ще влезе в сила след решението на Kaupthing да придобие мажоритарен дял в Arion (87 %).
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Очаква се представители на двете правителства да подпишат споразумение за уреждане на дълга от # млн. евро до няколко седмици, каза той
You know, it' s wanting a lifeSetimes Setimes
На първо място, що се отнася до публичноправните организации, традиционните ограничения при уреждането на дълг на частноправна организация не са приложими.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
13 Регламент 2015/848 обхваща производства, водени с цел спасителни мерки, уреждане на дълг или оздравяване, както и предхождащи несъстоятелността производства.
may we praise you in union with themEuroParl2021 EuroParl2021
Естествено, длъжниците не могат да утежняват допълнително задлъжняването си, тъй като в противен случай ще загубят предимствата на процедурата по уреждане на дълговете.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Властите в Босна и Херцеговина (БиХ) са предприели първи стъпки за уреждане на дълга на Либия към БиХ в размер на # млн. евро
They' re busySetimes Setimes
Въведена бе и вече действа правната рамка по отношение на новите инструменти за преструктуриране на задълженията на домакинствата, насочена към извънсъдебно уреждане на дългове.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Освен това предприемачите могат да направят застрахователна полица, покриваща разходите (за правни съвети и посреднически такси) за уреждане на дългове на един ранен етап.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Услуги за управление на парични наличности, а именно услуги за разплащане в брой и разрешаване на транзакции, услуги за удостоверяване и уреждане на дългове
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departuretmClass tmClass
Публичните органи по събирането постигнаха споразумение за уреждане на дълговете с IDA и PZL Hydral през # г., което беше включено в плана през ноември # г
He went to run an errand but he should be back shortlyoj4 oj4
През април 1998 г. е постигнато споразумение за уреждане на дълговете между Larco и неговите основни кредитори, а именно старото дружество Larco, PPC и гръцката държава.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Arion подчертава, че Органът вече е прегледал и одобрил условията на споразумението за уреждане на дългове в своето решение относно помощта за преструктурирането на Arion (22).
You, I can' t remembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въведена бе и вече действа правна рамка по отношение на новите инструменти за преструктуриране на задълженията на домакинствата, насочена към извънсъдебни производства при уреждане на дългове.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.