уреждам си среща
make an appointment
уреждам oor Engels
уреждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
regulate
settle
Не е нужно да си уреждаме сметките тук и сега.
We don't have to settle this here and now.
arrange
И аз не уреждам заминаването си без причина.
And I do not arrange an absence for no reason.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
author · deal with · negotiate · organize · put in order · set · sort out · square · liquidate · dispose of · fix up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уреждам освобождаването ти.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди това имам да уреждам някои неща с Франк Джарет.
HydrocyanicacidFeed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го уреждаме.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да си уреждаме сметките тук и сега.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам Майкъл с хазяйката ми.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За в бъдеще нека се опитаме да уреждаме нещата по-цивилизовано.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, в момента уреждаме нещата.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам сметките.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уреждам сметки за сейфове.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако трябва да уреждам някого, то по-добре да сте вие.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреждам някои неща, но не е лесно.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това уреждам делата си в случай на моята смърт.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми беше да им помагам да получат визи и да уреждам пътуването им.
I have experience!jw2019 jw2019
(Колосяни 4:10) Един от аспектите на ползата от божественото учение е, че то ни показва как да уреждаме личните затруднения между християните, като следваме съветите, дадени от Исус — например, в Матей 5:23, 24 и Матей 18:15–17.
I think it' s the linejw2019 jw2019
Уреждам преместването ти в защитено съоръжение извън страната
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideopensubtitles2 opensubtitles2
Тази, в която уреждам публичното ти извинение.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да уреждаме тези взаимоотношения в съответствие с европейските стандарти за индивидуална и колективна защита, а не според принципите на доминирането. "
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoSetimes Setimes
Защо не спирам да се уреждам с тези момичета?
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те ли уреждам с лечение?
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не само, че бившата ми любовница живее вкъщи, ами да й уреждам и срещи.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз да ви уреждам разрешителни за работа по най-добри цени в ЕС.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го уреждаме
I don' t care how bad you needed it, you slut!opensubtitles2 opensubtitles2
Защо пък аз да ти уреждам?
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само уреждам срещата.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами не бях сигурна, а вече е малко късно да уреждам нощувка другаде.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.