хваля се
blow · bluster · boast · brag · gas · gasconade · rodomontade · shoot a line · show off · splurge · swagger · swash · talk big · tout · vaunt
хваля oor Engels
хваля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compliment
en
to pay a compliment; to express a favorable opinion
Майка ти го е приготвила отлично и заради това я хваля.
Your mother prepared it nicely, so I complimented her.
praise
Дойдох да закопая Плювалника, не да го хваля.
I come to bury Spitter, not to praise him.
commend
en
to praise
И моля те не ме хвали отново, защото съм задал въпроса.
And please don't commend me for the question.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
applaud · boast · laud · vaunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учениците бяха насърчени да изпълнят онова, което Псалм 117 казва, като подтикват други да ‘хвалят Ях’.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
Не знам за теб, но на мен ми трябват минимум две питиета преди да е започнал да се хвали пред Негово Величество.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки се хвали с нещата, които иска да направи преди да умре.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След декември 2010 г. хвали „тоталното поражение на разрушителните сили“, имайки предвид демократичната опозиция.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Павел писал: „Всеки нека изпитва своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго.“ — Галатяни 6:4.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
Старецът си пийнал повечко и взел да се хвали, че носи много пари.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Desperate Serbwife хвали новаторския подход на градската управа, която разчита на текстови съобщения вместо на старомодните паркинг- апарати
What is so funny about that?Setimes Setimes
Повалиха ме на земята, като ми казаха: „Ще видим кой кого ще хвали тук!“
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
" Хвала на Бог.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасителят също така хвали апостолите Си за това, че продължават да са с Него и им обещава, че един ден ще седят на тронове и ще съдят дванадесетте Израилеви племена.
EEC TYPE APPROVALLDS LDS
Други обаче ги хвалят за начина им на живот.
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
Лейн се хвали с мен, нали?
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се хвали, че сам изпълнява номерата си.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко не хвали никого, особено мен.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел хвали светиите в Солун за тяхната вярност по време на нещастия
You don' t go to Lincoln, do you?LDS LDS
Йехова обяснява: „За да оповестяват [израилтяните] хвалата Ми.“
When' d you get into town?jw2019 jw2019
Гражданите, особено от частния сектор, хвалят е- демокрацията
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceSetimes Setimes
И... порастването ми като гангстерска дъщеря... не е толкова яко, че да се хваля с това.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„СПОРЕД името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята.“
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
Никой, който убива жени и деца, не живее дълго, за да се хвали с това.
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Можем да си представим усмивката на Исус, показваща неговото одобрение, докато сърдечно хвали Петър.
I hope he doesn' t still hate mejw2019 jw2019
Хвала, госпођо Едвардс
Ancillary activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Той би могъл да се хвали с привилегията си.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
Щеше да го хвали за добре свършената, усилена работа и да предвижда светлото му бъдеще.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Но както обичаше сам да се хвали, притежаваше специален редакторски инстинкт.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.