щипещ oor Engels
щипещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
biting
en
causing a stinging sensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инструментите му и щипещата болка спряха.
Sounds goodLiterature Literature
Едва ли е нещо люто, по-скоро с щипещ ефект.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори очи, но топлата, мътна вода беше толкова щипеща, че бързо ги стисна отново.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Момичето замига яростно, опитвайки се да предпази очите си от щипещата сапунена вода, стичаща се на струйки по лицето й.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Вината са балансирани и свежи, с леко щипещ вкус поради отделянето на въглероден диоксид.
Oh, yeah.Unfair practicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Човек, свиква с щипещия студ и умът и тялото ти също привикват.
I tell you whatLiterature Literature
Тази досадна щипеща носа миризма беше единственото, което не му харесваше в промяната.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Усетих щипеща болка зад очите, трогната от гледката как хората се обединяват, за да помогнат на един непознат.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Преправи жалбата след като аз казах нещо за щипеща диафрагма пред една монахиня.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солта щипеща в раните оставени от камшика.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вън на щипещия студ бяха строени около триста пеши войници и двадесетина конници.
We can open some wardsLiterature Literature
Едва ли е нещо люто, по- скоро с щипещ ефект
Drunk soul of a blind junkieopensubtitles2 opensubtitles2
Още в началото на тунела въздухът захладня, а само след четвърт миля студът стана щипещ.
Official controlsLiterature Literature
Гумите горят с гъст щипещ черен дим.
But they never told me about thisLiterature Literature
Отново излязохме навън в щипещия леден въздух.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Докато вървях в дългосрочен тротоар за железницата през поляните, срещат много blustering и щипещ вятър, за никъде е по- свободен да играе; когато скрежът ме биеш по един буза, езически като бях, аз се обърнах към другите.
I' il settle up with MoncrieffeQED QED
Оже вдигна предпазителя на оръжието и последва другата жена през щипещата бариера.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
За него това бе една обичайна нощ – само морето, звездите, щипещия студ.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Изгаряща, пулсираща, остра, щипеща, пареща, жилеща, пронизваща...
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтръпвам, усещайки щипещата болка, а в същия момент, който ми е нужен да отворя очи, Адам вече стои до мен.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Очевидно е, че когато някой се удари с гръб в твърда повърхност, след като е бил хвърлен от сграда, ще изпитва малко щипеща болка.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно с прилива бе излязъл и студен, щипещ вятър, който щеше да понесе Лафон и неговите хора обратно към Франция.
English muffin?Literature Literature
Стаята на Джош беше по-близо и тя се втурна натам, размахвайки ръце в щипещата черна мъгла.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.