здравей oor Armeens
здравей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
բարեւ
Дори можете само да кажете „здравей“ и да им се усмихнете.
Նույնիսկ կարող եք պարզապես ժպտալ եւ ասել «բարեւ»։
ողջույն
Преди две седмици бях в моето студио в Париж, когато телефона звънна и чух: "Здравей Джей Ар, ти спечели наградата TED Prize 2011.
«Ողջույն, JR, դու շահել ես TED 2011 մրցանակը։
բարեւ ձեզ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ „Здравейте!
Փաստորեն, նախորդ դարերում ապրած մտածող մարդիկ հասկանում էին, որ արյան մասին աստվածաշնչյան օրենքը վերաբերում էր ինչպես արյուն ուտելուն, այնպես էլ երակի միջոցով ընդունելուն։jw2019 jw2019
2 Малко след като се помолила, тя чула някой да казва: „Здравей, Лана, какво правиш тук?“
Որպես Աստծուն հավատարիմ հրեաներ՝ Հիսուսի առաջին աշակերտները արդեն իսկ վկաներ էին Եհովայի համար (Ես.jw2019 jw2019
И като коленичеха пред него, му се присмиваха+ с думите: „Здравей, царю на юдеите!“
Օգոստոսի 6–10-ը Սենտ Լուիսում (Միսուրի) Եհովայի վկաների աստվածապետական համաժողով էր անցկացվելու։jw2019 jw2019
Здравей, приятелю!
Ընդամենը մեկ տարի առաջ էր, որ նա առաջին անգամ կարդացել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գրականությունը։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори можете само да кажете „здравей“ и да им се усмихнете.
Լինգալա Batemwe ya JéhovahLDS LDS
Когато сестра Дън отговори на обаждането ми, аз казах: „Здравейте, сестра Дън.
Երբ 1951-ին Լոնդոնի (Անգլիա) Ուեմբլի մարզադաշտում սկսվեց «Մաքուր երկրպագությունը» խորագրով համաժողովների շարքը, պատվիրակներ ժամանեցին 40 երկրներից։LDS LDS
„Здравей, Учителю!“ — казва Юда, като целува нежно Исус.
Կոստա Ռիկաjw2019 jw2019
А: Здравейте.
Որոշ երկրներում, որտեղ նշանակվել են միսիոներներ, հետագայում շատ քարոզիչներ նույնպես դարձել են միսիոներներ, եւ արդեն իրենք են աջակցում քարոզչական գործին այլ երկրներում։ted2019 ted2019
Здравейте TEDxUSC.
Երբ մարդիկ արգելում են այն, ինչ Աստված է պատվիրումted2019 ted2019
Докато Джонатън излизаше от колата, брат Лоусън помаха и каза, “Здравей, Джонатън”.
Անապատում եղած տարիներին եւ Ավետյաց երկրում բնակվելու սկզբնական շրջանում ժողովուրդն ուներ առաջնորդ, նախ՝ Մովսեսին, ապա Հեսուին։LDS LDS
Спомни си, че когато я поздравил, ангел Гавриил казал: „Здравей, благодатна! Господ [Йехова — NW] е с тебе.“
1877-ին նա տպագրեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» վերնագրով գրքույկը։jw2019 jw2019
Здравейте TEDxUSC.
Սուրբ Գրքի այս ժամանակակից թարգմանության մեջ Աստծու անունը վերականգնվել էր այն տեղերում, որտեղ այն պետք է լիներ։ted2019 ted2019
4-ТИ ЧОВЕК: Здравейте.
Կանադայի Քվեբեկ նահանգում 1930-ականներին եւ 1940-ականներին Վկաների դեմ նաեւ գործեր էին հարուցվում՝ հակապետական դավադրության մեղադրանքով։LDS LDS
Ето един пример за това: Едно изречено „здравей“ може да предаде цяло множество от значения.
Իլոկո Dagiti Saksi ni Jehovajw2019 jw2019
– Здравей!“
16 Ուստի թագավորը իր տան բոլոր անդամների հետ գնաց+, իսկ իր կանանցից տասը հարճերի+ թողեց, որ տանը հոգ տանեն։LDS LDS
Един ангел се появил пред нея и ѝ казал: „Здравей, благословена жено! Йехова е с тебе!“
Բայց 1976-ին այդ գրանցումը անվավեր ճանաչվեց եւ վերահաստատվեց 1990-ին, երբ փոփոխություններ տեղի ունեցան կրոնական դաշտում, ինչպես նաեւ փոխվեց պետական պաշտոնյաների վերաբերմունքը կրոնի ազատության հանդեպ։jw2019 jw2019
„Здравей!“ — отговаряш ти.
Եհովայի գերիշխանության կողմը բռնելու եւ օրհնություններ ստանալու համար մարդիկ նախ պետք է իմանան այդ մասինjw2019 jw2019
Здравейте, казвам се Франк и събирам тайни.
Քաջ հայտնի է, որ դարեր շարունակ կաթոլիկ եկեղեցին թույլ չի տվել, որ Աստվածաշունչը տարածվի մարդկանց լայն շրջաններին մատչելի լեզուներով։ted2019 ted2019
Можем да кажем: „Здравейте.
1870-ականների սկզբներին Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին լրջորեն ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
* Едно мило “здравей”
Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում Վկաների թիվը Պորտուգալիայում ավելացավ մոտ 70 տոկոսով։LDS LDS
Преди две седмици бях в моето студио в Париж, когато телефона звънна и чух: "Здравей Джей Ар, ти спечели наградата TED Prize 2011.
Ուստի «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց Բրուքլինում հիմնել իրավաբանական բաժին՝ եղբայրներին նման աջակցություն տրամադրելու համար։ted2019 ted2019
Аз дори просто не зная как да кажа здравей.
1915-ին Ընկերության նախագահ Չարլզ Թեյզ Ռասելն ասաց.ted2019 ted2019
Здравейте всички.
Չեխ եւ սլովակ պատվիրակները բուռն ծափահարություններով եւ մեծ ուրախությամբ ընդունեցին հայտարարությունն այն մասին, որ իրենց լեզուներով լույս է տեսել «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը կարող են օգտագործել քարոզչական ծառայության, անձնական ուսումնասիրության եւ ժողովի հանդիպումների ժամանակ։ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.