звяр oor Armeens
звяр
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
գազան
Някой звяр ли тогава ми каза плана си?
Ուրեմն, ի ՞ նչ գազան էր, որ դրդեց քեզ այդ գործի մասին խոսել.
կենդանի
անասուն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да се появят повече глави на дивия звяр, преди да бъде унищожен.
Յուրաքանչյուր վիրահատություն՝ անարյուն լինի, թե՝ ոչ, կարող է անցանկալի հետեւանքներ ունենալ։jw2019 jw2019
Когато свършват свидетелствуването си, двамата свидетели биват убити от един зъл див звяр, който излиза от една бездна.
Գիրքը, որը մենք կոչում ենք «Աստվածաշունչ», վաթսունվեց փոքր գրքերի ժողովածու է եւ գրվել է ավելի քան 1 500 տարվա ընթացքում։jw2019 jw2019
По време на тази война Божият народ заявил, че според пророчеството в Откровение изображението на дивия звяр отново ще се появи.
1934-ին Վկաներից ոմանք սկսեցին ծառայության մեջ օգտագործել շարժական ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
* (Откровение 17:10–13) Фалшивата религия е възседнала този политически звяр, като се опитва да влияе на решенията му и да го насочва накъде да върви.
Գվադելուպայում շատերը սիրով ընդունում են բարի լուրը։jw2019 jw2019
„Не може никой да купува или да продава, освен оня, който носи за белег името на звяра, или числото на неговото име.
Արժե հիշատակել նաեւ վիրահատության ժամանակ օգտագործվող տեխնիկական նուրբ սարքավորումների մասին, ինչպես օրինակ՝ էլեկտրակաուտերի, որ նվազեցնում է արյունահոսությունը։jw2019 jw2019
Тези две статии разглеждат пророчествата за огромното изображение от 2 глава на Даниил и за дивия звяр и неговото изображение от 13 и 17 глава на Откровение.
Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ հակադրությանը. գլխուղեղի բջիջներից միայն մեկը կարող է ղեկավարել մարզիկի սրնքաձկան մկանի բոլոր երկու հազար նյարդաթելերը, իսկ ձայնային ապարատի ֆունկցիան վերահսկող յուրաքանչյուր նյարդաբջիջ ղեկավարում է միայն երկու կամ երեք մկանաթելի աշխատանք։jw2019 jw2019
Кой щял да бъде шестата глава на звяра?
Նրանք հողից վերցնում են անօրգանական ֆոսֆատը եւ վերածում օրգանականի։jw2019 jw2019
(Даниил 10:12, 13, 20) А в Откровение 13:1, 2 Сатана е изобразен като „змей“, който дава на политическия див звяр „сила, престол и голяма власт“.
Ի՞նչ մեղադրանքներով։jw2019 jw2019
По жесток начин те продали Йосиф в робство и измамили баща си, че Йосиф е убит от див звяр. (Бит.
Թեեւ 1946-ին Իտալիայում կար ընդամենը մոտ հարյուր Վկա, երեք տարի անց այդ երկրում արդեն 64 ժողովներ կային, որոնք փոքր էին, բայց եռանդորեն քարոզում էին։jw2019 jw2019
Този звяр представя цялата световна политическа система.
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։jw2019 jw2019
20 И Аз, Господ Бог, казах на змията: Понеже си сторила това, анай-проклета да си от всичкия добитък и от всеки полски звяр. По корема си ще се влачиш и пръст ще ядеш през всичките дни на живота си;
Սկզբում այդ համաժողովներն անցկացվում էին Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) Տիրոջ մահը ամեն տարի նշելու կապակցությամբ։LDS LDS
20 И Адам даде имена на всичкия добитък, на въздушните птици и на всеки полски звяр; но що се отнася до Адам, не се намери подходящ за него помощник.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։LDS LDS
Дори ако някои от верните му служители загинат при преследването, което може да започне по време на „голямото бедствие“, когато политическите рогове на дивия звяр се обърнат против религията, това няма да означава, че са се провалили.
Իսկ կայի՞ն փաստեր դրա համար։jw2019 jw2019
6 И продължих да гледам, и ето, друг звяр, който приличаше на леопард,+ но на гърба си имаше четири крила като крила на птица.
Դեռեւս 1925-ին բարի լուրը Հարավաֆրիկյան Միությունից հասավ նաեւ Բասուտոլենդ (այժմ՝ Լեսոթո), Բեչուանալենդ (այժմ՝ Բոտսվանա) եւ Սվազիլենդ։jw2019 jw2019
Какво научаваме, като сравним видението на Йоан за дивия звяр, записаното от Даниил за страшния звяр с десет рога и тълкуванието на огромното изображение?
Բայց Եհովայի վկաները ճանապարհին հանդիպած մարդկանց առիթի դեպքում պատմում էին Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, եւ լսողներից ոմանք, սփոփիչ խոսքերի համար երախտագիտությունից մղված, նրանց ու նրանց քրիստոնյա եղբայրների համար ուտելիք էին տալիս։jw2019 jw2019
Какво ще задейства атаката на „дивия звяр“?
Գիտափորձերը պաշտպանել են այն տեսությունը, որի համաձայն զանգվածը կարող է վերածվել էներգիայի, իսկ էներգիան՝ զանգվածիjw2019 jw2019
Припомни си библейското описание на реакцията на патриарха Яков, когато го накарали да повярва, че младият му син Йосиф е убит от див звяр.
Էստոնիայի ռադիոկայանից հեռարձակում Ֆինլանդիաjw2019 jw2019
Тези зверове били лъв, мечка, леопард с четири глави и звяр с големи железни зъби, десет рога, на когото по–късно излиза един малък рог.
Բացի այդ, Վկաների հայտնած լուրը ոմանց համար գուցե տարօրինակ լինի, եւ նրանք չգիտակցեն դրա կարեւորությունը։jw2019 jw2019
Десетте рога, израснали на главата на страшния звяр, представят царствата, които произлезли от тази империя.
Նրանք այնտեղ մնացին ավելի քան երեսուն տարի, գտան բազմաթիվ հետաքրքրվող անհատների, հիմնեցին ժողով եւ օգնեցին շատերին հոգեւորապես հասուն քրիստոնյաներ դառնալու։jw2019 jw2019
Ще обсъдим (1) как се избират понякога имената в Библията, (2) кой е дивият звяр, (3) какво означава, че 666 е „число на човек“ и (4) значението на числото 6 и защо то е записано три пъти, т.е. 666. (Откровение 13:18)
Վերջինս նաեւ փորձեր դրեց, որոնց նպատակն էր պարզել՝ կարո՞ղ են արդյոք մանր օրգանիզմներն ինքնաբերաբար առաջանալ։jw2019 jw2019
И видях жена, седнала на аленочервен див звяр,+ който беше пълен с богохулни имена+ и имаше седем глави+ и десет рога.
Թեեւ որոշ վայրերում շատերն էին հաճախում ժողովի հանդիպումներին եւ մասնակցում էին քարոզչական ծառայությանը, սակայն եղբայրների մեծ մասը փորձ չուներ։jw2019 jw2019
Естествено, за да разберем тези черти, трябва да научим кой е звярът и какво прави той.
Հարյուրավոր խանդավառ պատվիրակներ համաժողով ժամանեցին նավով, հազարավորներ՝ ինքնաթիռով, իսկ տասնյակ հազարավորներ՝ ավտոմեքենաներով եւ ավտոբուսներովjw2019 jw2019
19 Тогава поисках да разбера какво точно представлява четвъртият звяр, който се различаваше от другите зверове, като беше много страшен, с железни зъби и медни нокти, и поглъщаше и строшаваше всичко, а каквото останеше, го стъпкваше с краката си,+ 20 а също и какво представляват десетте рога върху главата му+ и другият рог,+ който израсна и пред който паднаха трите рога,+ този рог, който имаше очи и уста, говореща надменно,+ и който изглеждаше по–голям от останалите рогове.
Բայց արդյո՞ք այն փաստը, որ Եհովայի վկաները սխալ ակնկալիքներ են ունեցել, նշանակում է, որ Աստված չի առաջնորդում նրանց։jw2019 jw2019
Като се поддава на грешната човешка склонност да отхвърля порицанието, той се принизява до нивото на едно животно без разум, на звяр без морални ценности.
«Դիտարանի» 1929թ. հունիսի 1-ի եւ հունիսի 15-ի համարներում նշվեցին զանազան պետական օրենքներ, եւ ցույց տրվեց, որ այն, ինչ թույլատրվում էր մի երկրում, արգելված էր մեկ ուրիշում։jw2019 jw2019
16 И той оказваше натиск върху всички хора,+ малки и големи, богати и бедни, свободни и роби, за да им бъде сложен белег върху дясната ръка или върху челото,+ 17 така че никой да не може да купува или да продава, освен онзи, който има белега — името+ на дивия звяр или числото на името му.
Սույն հրաժարագրով հավաստիացնում եմ, որ այլեւս երբեք եւ ոչ մի ձեւով մասնակցություն չեմ ունենա Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության գործունեությանը։jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.