здравейте oor Armeens
здравейте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
բարեւ
Здравейте. Ще ви помоля да си вдигнете ръцете и да помахате
Բարեւ ձեզ, խնդրելու եմ ձեզ բարձրացնել ձեռքերը եւ ձեռքով անել ինձ,
ողջույն
И казах: "Здравейте, опитвам се да направя тостер.
Եվ ասացի, "Ողջույն, ես փորձում եմ պատրաստել թոստեր:
բարեւ ձեզ
Здравейте. Ще ви помоля да си вдигнете ръцете и да помахате
Բարեւ ձեզ, խնդրելու եմ ձեզ բարձրացնել ձեռքերը եւ ձեռքով անել ինձ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ „Здравейте!
Մնացած բոլոր բաները պետք է կյանքում երկրորդական տեղ զբաղեցնեին։jw2019 jw2019
2 Малко след като се помолила, тя чула някой да казва: „Здравей, Лана, какво правиш тук?“
Վկաները սիրով օգնում են ուրիշներին, որպեսզի նրանք եւս գտնեն կյանքի իրական, հիմնավորված իմաստը։jw2019 jw2019
И като коленичеха пред него, му се присмиваха+ с думите: „Здравей, царю на юдеите!“
Մինչդեռ փոխներարկումը նույնպես հյուսվածքի պատվաստում է։jw2019 jw2019
Здравей, приятелю!
Շուտով Մայքլի եղբոր դուստրը եւ նրա ամուսինը համաձայնեցին ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори можете само да кажете „здравей“ и да им се усмихнете.
Այս դեպքը մի շատ կարեւոր հարց է բարձրացնում. երեցներն ի՞նչ կարող են անել օգնելու համար իրենց հոգեւոր այն եղբայրներին ու քույրերին, ովքեր չափից ավել ոգելից խմիչք են գործածում։LDS LDS
Когато сестра Дън отговори на обаждането ми, аз казах: „Здравейте, сестра Дън.
Նա հավաքեց իր հարյուր թիկնապահներին, ուշադրությամբ լսեց եղբայրների տված հիմնովին վկայությունը եւ հետո վերցրեց ողջ գրականությունը, որ կար նրանց մոտ։LDS LDS
„Здравей, Учителю!“ — казва Юда, като целува нежно Исус.
Շավե-Կարիաթեմjw2019 jw2019
А: Здравейте.
Բայց հանրային հանդիպումների ժամանակ, երբ «ամբողջ ժողովը» եւ «անհավատները» մեկտեղ էին հավաքվում (1Կթ 14:23–25), կանայք պետք է «լուռ մնային»։ted2019 ted2019
Здравейте TEDxUSC.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել ՁԻԱՀ–ի վիրուսի հեռավոր բարեկամների մասին։ted2019 ted2019
Докато Джонатън излизаше от колата, брат Лоусън помаха и каза, “Здравей, Джонатън”.
Օրենքները ընդունվում են եւ գործադրվում կանխելու համար բացահայտ սխալ արարքները, որոնք վնաս են պատճառում մյուսներին, եւ դրանք չեն ստեղծվում այն նպատակով, որ ստիպեն անհատին ոտնահարել սեփական խիղճը, հատկապես երբ նրա խիղճը կրթված է Եհովա Աստծու Խոսքով։LDS LDS
Спомни си, че когато я поздравил, ангел Гавриил казал: „Здравей, благодатна! Господ [Йехова — NW] е с тебе.“
Հավատարիմ ապրելակերպով նա ցույց տվեց իր համոզվածությունը, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։jw2019 jw2019
Здравейте TEDxUSC.
Աֆրիկյան այդ երկրներում արտերը պատրաստ էին հոգեւոր հնձի։ted2019 ted2019
4-ТИ ЧОВЕК: Здравейте.
Դժվար չէ պատմության այդ վաղ ժամանակաշրջանի հաղորդագրությունից տեսնել, որ Ստեղծիչն ընտրության ազատություն է տալիս մարդկանց։LDS LDS
Ето един пример за това: Едно изречено „здравей“ може да предаде цяло множество от значения.
Արեւմտյան երկրներում բազմակնությունն ընդունված չէ, բայց Աստվածաշնչին հակասող այլ տեսակետներ են տարածված։jw2019 jw2019
– Здравей!“
Կարճ ժամանակահատվածում Հեսուն երեսունմեկ թագավոր տապալեց եւ գրավեց Ավետյաց երկրի մեծ մասը։LDS LDS
Един ангел се появил пред нея и ѝ казал: „Здравей, благословена жено! Йехова е с тебе!“
Սկզբում նա փորձում էր մնալ իր եկեղեցում եւ ուսուցանել տեղի կիրակնօրյա դպրոցում։jw2019 jw2019
„Здравей!“ — отговаряш ти.
Քանի որ համաշխարհային պատերազմը դեռ ընթացքի մեջ էր, մարդկային տեսանկյունից՝ նպատակահարմար չէր պլաններ կազմել քարոզչական գործը այլ երկրներում իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
Здравейте, казвам се Франк и събирам тайни.
Որոշ միսիոներներ եւ նրանց ծառայակիցները Ճապոնիայում, 1969ted2019 ted2019
Можем да кажем: „Здравейте.
Այս դասընթացները (ներառյալ վերջին դասընթացը, որը տեւեց ութ ամիս) անցկացվեցին Բրուքլինի (Նյու Յորք) գլխավոր վարչությունում 1961–1965 թվականներին։jw2019 jw2019
* Едно мило “здравей”
Նրանցից ոմանք կարողացել են մի կողմ թողնել աշխարհիկ նպատակները եւ իրենց լիովին նվիրել են ծառայությանը։LDS LDS
Преди две седмици бях в моето студио в Париж, когато телефона звънна и чух: "Здравей Джей Ар, ти спечели наградата TED Prize 2011.
Աստվածապետության աճըted2019 ted2019
Аз дори просто не зная как да кажа здравей.
Սկզբում գործադիր կոմիտեն ամեն ջանք թափում էր իրավիճակը կարգավորելու համար՝ հորդորելով Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին մնալ ակտիվ եւ քաջ։ted2019 ted2019
Здравейте всички.
«Նշված սուրբգրային համարների համաձայն՝ առաջին հերթին որպես դասակարգ հոգեւորականությունն է պատասխանատու այս մեծ պատերազմի համար, որը այսօր այսքան ցավ ու տառապանք է պատճառում մարդկությանը։ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.