здание oor Armeens

здание

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens

շենք

naamwoord
Величественото и обширно здание (вж. 1 Нефи 8:26)
Մեծ ու ընդարձակ շենք (տես 1 Նեփի 8.26)
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нищо, което се предлага във величественото и обширно здание, не може да се сравни с плода да живеем според Евангелието на Исус Христос.
Աստվածաշնչի գրքերի անունները գրված են թավատառերով՝ դրանց բովանդակության մասին հեշտությամբ պատկերացում կազմելու համար։LDS LDS
* 1 Нефи 11:34–36 (Множества, които се събират заедно в едно величествено и обширно здание, за да се борят срещу дванадесетте апостоли на Агнеца)
Եթե որեւէ մեկը ինձ քարոզի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ուսմունքները, կամ եթե ինձ որեւէ կերպ հայտնի դառնա այդ միության հետ այդ անհատի ունեցած կապի մասին, ես պարտավորվում եմ անմիջապես տեղեկացնել իշխանություններին։LDS LDS
31 И той видя също и други амножества, опитващи се да налучкат пътя си към онова величествено и обширно здание.
Դարպասի նախասրահի մյուս կողմում էլ երկու սեղան կար։LDS LDS
Затова статията посочва: „Вълнуващо е да се видят като доброволци мъже, жени и юноши, охотно работещи заедно, да строят здание, където могат да се срещат заедно и да се покланят на Бога.“
Բայց հնազանդվելով Եհովա Աստծուն՝ Վկաները շարունակում էին քարոզել՝ հաճախ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Той предлага една достоверно изглеждаща илюзия за защита, която, като голямото и обширно здание, ще се сгромоляса, унищожавайки всички, които търсят мир зад стените му.
Արեւմտյան Ավստրալիայում Արթուր Ուիլիամս ավագը այդ մասին պատմում էր իր խանութի բոլոր հաճախորդներին, իսկ հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց հրավիրում էր իր տուն՝ ավելի մանրամասն զրուցելու։LDS LDS
„По време на строежа на храма Къртлънд жените били призовани да счукат на ситни частици финия си порцелан, които да бъдат смесени с мазилката по храмовите стени, която да улавя и отразява светлината на слънцето и луната и така да прави по-красив външността на зданието.
Հետագայում «Դիտարանի» ընթերցողներին հաճախ կոչ էր արվում գնահատել բարի լուրը ուրիշներին հռչակելու իրենց առանձնաշնորհումն ու պատասխանատվությունը։LDS LDS
Това свещено здание става училище, в което да учим сладките и свещени Божии неща.
Այս միսիոներները իրենց բարձր չէին դասում տեղացիներից։LDS LDS
В 33-ти стих четем за други хора, които реагирали различно на присмеха и подигравките от зданието.
1969 Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունների թիվը անցնում է մեկ միլիոնից. համաձայն հաշվետվությունների՝ միջին թիվը 1097237 էր։LDS LDS
Често той отбелязваше, че е положил основите, но за Дванадесетте ще остане задачата да довършат зданието.
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։LDS LDS
Те не обръщали внимание на шума от зданието, стояли до пророка и се радвали на безопасност и мир.
Ծրագրի երկրորդ օրը՝ մայիսի 31-ին, եղբայր Ռադերֆորդը խոսեց Հայտնություն 7։ 9–17 համարներում նշված մեծ բազմության մասին։LDS LDS
Никога голямото и обширно здание не е било толкова пълно и шумът от отворените му прозорци не е бил по-заблуждаващ, подиграващ се и объркващ, колкото в наши дни.
Բայց եղբայրները փորձեցին, եւ ստացվեց։LDS LDS
върху Когото всяко здание, стройно сглобено, расте за храм свят на Господа;
Որքան էլ եղբայրները պատրաստակամ լինեին, հասկանում էին, որ տեղի հանգամանքները սահմանափակում են իրենց հնարավորությունները։LDS LDS
В Книгата на Мормон, видението на Нефи за бъдещето го учи, че „домът Израилев“ се присъединява към хората в голямото и обширно здание, „да се бори срещу дванадесетте апостоли на Агнеца“ (1 Нефи 11:35).
Նա եղել էր «Հոր գրկում», ուստի կարող էր այնպիսի տեղեկություններ հայտնել նրա մասին, որ ուրիշ ոչ ոք չգիտեր (Հովհ.LDS LDS
Като не продължили да ядат от него, те позволили на подигравките от зданието да ги засегнат и да ги отведат далеч от пророка в забранени пътеки, докато се изгубили.
«Դիտարանի» բաժանորդներից մեկը՝ Սարա Ֆերին, եղբայր Ռասելին մի նամակ գրեց՝ հայտնելով, որ նա եւ իր ընկերներից մի քանիսը կցանկանային Գլազգոյում մասնակցել թերթիկների տարածման գործին։LDS LDS
Затворът на остров Ярос беше масивно здание от червени тухли, в което имаше повече от 5000 политически затворници.
Ճաշարանում մի մեծ պաստառ էր փակցված, որի վրա գրված էր՝ «Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»։jw2019 jw2019
Благодарен съм, че това величествено здание бе укрепено и подновено, тъй че може да продължи да бъде използвано да напътства и назидава Божиите деца.
«Ինչպես որ Քրիստոսի առաջին գալստյան ժամանակներում էր, այնպես էլ այժմ Տերն առատապես օրհնում է ոչ թե բեմից ներկայացվող քարոզները, այլ տնից տուն ծառայությունը» («Դիտարան», 1892, հուլիսի 15)։LDS LDS
Вероятно по-опасен е чуващият се силен смях и подигравките, идващи от едно огромно и обширно здание, което е наблизо.
Ինչ խոսք, հետագայում ստեղծվելիք կենդանական աշխարհի կյանքը կախված էր քլորոպլաստից։LDS LDS
Съществената разлика между тези, които се засрамили, отпаднали и се изгубили, и тези, които не обръщали внимание на подигравките от зданието и останали с пророка, се крие в два израза: „след като бяха вкусили“ и „онези, които вземаха“.
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո Վկաների հանդեպ հակառակությունը սաստկացավ։LDS LDS
1 Нефи 8:26 – величественото и обширно здание
Դրանք մեծապես նպաստել են ոչ միայն Եհովայի վկաների, այլեւ ողջ բնակչության ազատությունների պաշտպանությանը։LDS LDS
В тези стихове четем за две групи хора и за начина, по който реагират на виковете от зданието.
Ներկայումս էլ Աստվածապետական ծառայության դպրոցը Եհովայի վկաների ժողովների կարեւոր հանդիպումներից է։LDS LDS
Така че, вероятно ако изоставели дървото, щели да бъдат приети от хората във величественото и обширно здание и щели да бъдат приветствани за тяхната преценка, интелигентност и изтънченост.
Բայց տեղի ունեցավ անսպասելի մի բան։LDS LDS
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.