Молекулярна генетика
genetica molecolare
Генетика oor Italiaans
Генетика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
genetica
it
scienza che studia l'ereditarietà e la variabilità degli organismi
Генетиката отвори врати към изучаването на човешкото разнообразие.
La genetica ha aperto la porta allo studio della variabilità umana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
генетика
bg
Науката, която се занимава с изучаване на биологическата наследственост.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
genetica
bg
Науката, която се занимава с изучаване на биологическата наследственост.
it
La scienza che si occupa dello studio della eredità biologica.
Като разшифровам генетиката му, ще открием лек за различни болести.
Quando avro'decifrato il suo codice genetico, verranno scoperte cure per ogni tipo di malattia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И генетика
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти е нужна по-висока степен по генетика, за да си отговориш на тези въпроси.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има втори голям проект, наскоро финансиран от тръста "Уелкъм" в тази страна, включващ много големи проучвания... хиляди индивиди, с всяко от осем различни заболявания, често срещани заболявания като диабет тип 1 и 2, и коронарно сърдечно заболяване, биполярно разстройство и така нататък... в опит да се разбере генетиката.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membrited2019 ted2019
Клиничните експерти и специалистите по продуктите следва да имат експертен опит в области като вирусология, хематология, клиничен анализ и генетика.
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Генетиците ще знаят това, но всяка година оттогава тази цифра се намалява.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.QED QED
Очаквах, че генетик от ранга на Алтшулер е в състояние на много повече от създаването на хибрид.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Изкуствен интелект и „машинно обучение“, роботика, нанотехнология, триизмерен печат, генетика и биотехнология.
Ma è morto feliceEurLex-2 EurLex-2
Аз не съм генетик и не претендирам да разбирам от генетика.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di Bubeted2019 ted2019
Електронни бази данни в областта на генетиката, генеалогията, фамилните отношения и фамилната история
Allora ti perdonotmClass tmClass
От проучванията на генетиката на ландшафта може да се получи информация за генния поток, селекцията и динамичното приспособяване на породите и културите към местните и потенциално променящите се климатични условия.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoEurLex-2 EurLex-2
Но по времето, когато получите резултатите аз ще бъда много по-близо да докажа, че някой най-вероятно Carter Lydon работи в концерна с норвежки генетик е отровил Gerald Lydon с досега несъществуващо съединение и тогава е убил и Natasha Kademan когато тя е разбрала какво те са направили
Bisogna cucirla, si fa cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е убило тези хора, няма нищо общо с транс генетиката.
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога преди човечеството не е било изправено пред заплахата от разпадане на елементите, които ни поддържат живи.“ — Дейвид Сузуки, генетик.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del serviziopotrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.jw2019 jw2019
като има предвид наличието на сериозна тревога във връзка с незадоволителното хуманно отношение, високите нива на стрес и високата смъртност и заболеваемост сред зайците, отглеждани в стопанства в Европа, както беше вече потвърдено от ЕОБХ през 2005 г.; като има предвид, че условията на отглеждане, храненето, генетиката, здравословните аспекти и оптимизирането на емоционалното състояние на зайците, отглеждани за селскостопански цели, са жизненоважни въпроси за заинтересованите страни, участващи в зайцевъдството, по-специално с оглед на запазването на здравето на животните и хуманното отношение към тях;
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компютърно консултиране, дизайн по поръчка и разработване на компютърен софтуер от областта на биологията, молекулярната биология и генетиката
Guardí fuorí la unestratmClass tmClass
Аз съм генетик на растения.
Quindi, non sparo neancheted2019 ted2019
Това беше област от генетиката, за която Лори не знаеше много и бе чула едва в последно време.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
Виж, преди, имах някой медицински проблеми... главоболие... така, че се свързах с един генетик
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване на информация за медицинско и научно проучване в областта на фармацевтичните средства, генетиката и клиничните опити
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in inglesetmClass tmClass
Аз съм археологически генетик в Центъра за Еволюционна Медицина в Университета в Цюрих и аз изучавам произхода и еволюцията на човешкото здраве и болести чрез провеждане на генетични изследвания на скелетните и мумифицирани останки на древни хора.
Obiettivi della vaccinazioneted2019 ted2019
Ние сме му колеги генетици.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научни и технологични услуги и изследвания, по-специално в областите химия, изследване на материали, хранителни технологии, молекулярна биология, генетика, биология, биофизика и биохимия
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilitmClass tmClass
Научни изследвания, биологични, физични, селскостопанска, промишлено, обработка на данни, техническо, клиники, химия, биологически, генетика, бактериология, биотехнология, технологичен, биохимия, научни, фармацевтичната, опазване на околната среда
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesatmClass tmClass
Льониг, който от около 30 години се занимава с мутационна генетика на растенията, добавя: „Учените си мислели, че е настъпил моментът за революция в традиционния метод за селекция на растения и животни.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella bicijw2019 jw2019
Това, което най-много ме плаши за аргументите и неинформираността относно генетиката при растенията е, че на най-бедните хора, които най-много се нуждаят от технологията, може да им бъде отказан достъп, заради смътни страхове и предразсъдъци на тези, които имат достатъчно храна.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.