Печатна преса oor Italiaans
Печатна преса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Torchio tipografico
it
strumento per la stampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дебела, като за печатна преса.
Devo andare all' ospedaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно кара печатна преса от Полумесеца на изобретателите.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricoLiterature Literature
Тогава защо е успяла печатната преса?
Bene, allora mi licenzioQED QED
Създадени не от печатната преса, но възникващи от колективното действие, което се заражда от грамотността.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teted2019 ted2019
От една и съща печатна преса ли са излезли?
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реализиране и производство на рекламни програми за радио и телевизия както и за печатната преса
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeatmClass tmClass
Печатна преса, донесена от новопристигнали мисионери, улеснила печатането и разпространението на тези библейски книги.
Com' è andata?jw2019 jw2019
Научната революция не била създадена от печатната преса.
Paese di origineted2019 ted2019
Печатната преса очевидно била правилната медия за това но книгата била грешният инструмент.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.ted2019 ted2019
И все пак, като погледнем назад към печатната преса, в началото ни харесва какво се е случило.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestated2019 ted2019
Фармацевтите биха могли също да направят обяви за дейностите си по онлайн продажба в печатната преса(50).
Che cos è Prevenar?EuroParl2021 EuroParl2021
Малко известен факт е, той е причината Гутенберг изобретил печатната преса.
Beh, prendilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатната преса ни даде достъп до писменото слово.
Autore della richiesta di cancellazione ...ted2019 ted2019
Е, защо не се върнем в 15 век и да убием печатната преса?
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатни прес бюлетини
Lui ti tocca?tmClass tmClass
Мартин Лутър нарече печатната преса "Най-голямата милост от бог".
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.ted2019 ted2019
Печатната преса ни даде достъп до записаното знание.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOted2019 ted2019
С развитието си през годините „Блумбърг“ разработва международни новинарски услуги, включително телевизионни реклами, радио, Интернет и печатната преса.
Codici dei tipi di prodottiWikiMatrix WikiMatrix
Дори печатната преса се очаквало да е средство за налагане на Католическо интелектуално господство из Европа.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioted2019 ted2019
Те мислят за него като за много важно човешко изобретение, нещо като равнопоставено с печатната преса на Гутенберг, например.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialited2019 ted2019
А когато била изобретена печатната преса, открили, че могат да печатят индулгенции, което било все едно да печатиш пари.
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.QED QED
Централно организираната масмедийна кампания по телевизията, радиото и печатната преса продължи от март 2008 г. до февруари 2009 г.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.