печатар oor Italiaans
печатар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stampatore
Обнадежден, Серафим купил печатарска хартия и се договорил с един печатар.
Incoraggiato da ciò, Serafino acquistò la carta e prese accordi con uno stampatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси
Ci sono donne a bordo?tmClass tmClass
Ако тук бяха моите секретари, аз щях да ви цитирам заглавията и имената на печатарите
Qualcosa avra ' sensoLiterature Literature
— Печатарят трябва да положи необходимия слой мастило, така че мотивите, видими под ултравиолетово лъчение, да бъдат невидими при обикновена светлина.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiEurLex-2 EurLex-2
Услуги на магазин за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата и услуги за онлайн търговия на дребно, свързани с продажба на метали във формата на фолио и прах за бояджии, декоратори, печатари и художници, хартия, картон
Ci riflettemmo su a lungotmClass tmClass
Благородни метали, както и неблагородни метали във вид на прах, сплави, метални пасти, пасти за спояване, всички горепосочени стоки за бояджии, декоратори, печатари и художници за принтери и фотокопирни уреди
Campo di applicazionetmClass tmClass
Разкажи на Люсил за проблемите с печатарите
Richiesta di votazione distintaopensubtitles2 opensubtitles2
Със своите очи на печатар той подобрил дизайна и оформлението.
Adoro l' AfricaLDS LDS
Пигменти, по-специално метални пигменти и пигменти от метален оксид като пигменти от алуминиев оксид и пигменти от силициев оксид, по-специално за бояджии, декоратори, печатари, художници и за промишлени цели
Questo è un termine tecnico per dire...?tmClass tmClass
Компетентните органи на договарящите се страни могат да си запазят правото да отпечатват самите форми или могат да поръчат те да бъдат отпечатани от одобрени печатари.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateEurLex-2 EurLex-2
Печатарят трябва да положи необходимия слой мастило, така че мотивите, видими под ултравиолетово лъчение, да бъдат невидими при обикновена светлина.
Tu conosci Ronan, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки това смелостта и жертвите на първите печатари на Библията в Антверпен са допринесли значително Божието Слово днес да бъде достъпно за читателите на Библията по целия свят.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescajw2019 jw2019
Метали във вид на фолио и прах за бояджии, декоратори, печатари и художници, включително противопожарни бои и покрития, които са включени в този клас, предназначени за огнеустойчивост, огнезащитни бои и облицовки, които са включени в този клас, предназначени за противодействие на огъня, за различни повърхности, сред които, но не само, съставни елементи и материали от стомана, дърво, армиран и предварително натегнат бетон, тухлени зидове, зидарии изобщо
Meglio che nulla esca da questa stanzatmClass tmClass
Фолио от олово за бояджии, декоратори, печатари и художници
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiotmClass tmClass
Бои, огнеупорни бои, лакове, емайл бои, разредители за лакове, оцветители, багрилни вещества, багрила, втвърдяващи вещества за бои, аглутинанти (свързващи вещества) за бои, разтвориттели за бои, бояджийски материали, бактерицидни бои, алуминиев прах за бои, препарати за отстраняване на тапети, миний, защитни материали за дърво, байцове, необработени естествени смоли, метали на листове и прахове, декоратори, печатари и артисти, продуки за консервиране и предпазване на дърво
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %tmClass tmClass
Листове метал, освен хром, за бояджии, декоратори, печатари и художници, както и за промишлени цели
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattitmClass tmClass
Формулярите задължително съдържат името и адреса на печатаря, или знак чрез който може да бъде идентифициран и сериен идентификационен номер.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaEurLex-2 EurLex-2
Бои, огнеупорни бои, лакове, емайли, разредители за лакове, оцветители, багрилни вещества, багрила, втвърдяващи вещества за бои, аглутинати за бои, разтворители за бои, бояджийски материали, бактерицидни бои, алуминиев прах за бои, препарати за отстраняване на тапети, миний, защитни материали за дърво, байцове, необработени естествени смоли, метали на листове и прах за художници, декоратори, печатари и артисти, продукти за консервиране и предпазване на дърво
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretitmClass tmClass
Печатарят трябва да регистрира всички номера в банка данни
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioEurLex-2 EurLex-2
Но системата на Етиен бързо била възприета от други печатари.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.jw2019 jw2019
Кажете на Лусил за проблема с печатарите.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки сертификат трябва да носи името и адреса на печатаря или знак, по който същият да може да бъде идентифициран.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!EurLex-2 EurLex-2
Метали във вид на фолио и прах за бояджии, декоратори, печатари и художници, Декоратори, Печатари и художници, Темперни бои, Разтворилители за бои, Разредители за бои, Разредители за лакове, Оцветители [бои], Бактерицидни бои, Грундове, Карбонил (Метален -) [консервант за дървесина], Препарати против потъмняване на метали, Терпентинови разтворители за боя, Бои за фасади (включени в клас 02), Грундове, А именно дълбок грунд
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogatatmClass tmClass
Печатари и сродни на тях
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeooj4 oj4
Винетката може да е отпечатана предварително на формуляра, когато отпечатването е възложено на печатар, одобрен за целта.
Regola # Pubblicazione della domandaEurLex-2 EurLex-2
Метализирана хартия (която не е фолио за приложение от бояджии, декоратори, печатари и художници)
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delltmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.