Рез oor Italiaans

Рез

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Reso

eienaam

voorbeelde

Реза и още един иранистанец с гърбав нос — казваше се Банидър, пристъпиха напред.
Reza e un altro iranistano dal naso adunco, chiamato Banidr, fecero un passo avanti.

83.01 || || Катинари, брави и резета (с ключ, секретен или електрически) от неблагородни метали; ключалки и ключалки с обков, имащи брава, от неблагородни метали; ключове за тези артикули от неблагородни метали || || || || || || ||
83.01 || || Lucchetti, serrature e catenacci (a chiave, a segreto o elettrici), di metalli comuni; fermagli e montature a fermaglio con serratura, di metalli comuni; chiavi per tali oggetti, di metalli comuni || || || || || || ||

Един ден от живота На Commander Реза.
Un giorno nella vita del comandante Reza.

Железария, Дребна метална кинкалерия, Артикули от неблагородни метали, Закопчалки, Резета, Метални фиксатори,Устройства за закрепване на кабелли, устройства за закрепване на огради, Метални фиксатори,Пръстени
Ferreteria, Chincaglieria metallica, Prodotti in metalli comuni, Chiusure, Dispositivi di fissaggio, Dispositivi di fissaggio metallici,Elementi di fissaggio per fili, elementi di fissaggio per recinzioni, Dispositivi di fissaggio metallici,Anelli per sgrossare

Забележка за Рез.
Nota per la ris.

— Надявахме се да... — Да ни помогнете да разберем какво става с Рез, нали?
— Speravamo... — Che vi aiutassimo noi a capire questa storia di Rez, giusto?

Катинари и резета от метал
Serramenti ed infissi in metallo

Той дръпна резето и внезапно замръзна — в банката повече не се стреляше.
Mise la mano sul chiavistello e di colpo si bloccò: non sparavano più nella banca.

Когато ръката му докосне резето, не се колебайте.
Quando la sua mano tocca il pomello della porta, non esitare, colpisci!

Не знаеш нищо за инцидента в хотелския коридор във Вегас между Джос и племенника ми Реза?
Vuoi dire che non sai niente dell'incidente nel corridoio dell'hotel a Las Vegas? Tra Joss e mio nipote Reza?

Как разбра, че Commander Реза?
Come aveva conosciuto il comandante Reza?

Железария, метална кинкалерия, Неелектрически ключалки от метал, Болтове [езици] за ключалки, Метални резервоари с шлюз, Зацепващи елементи от метал, Резета за врати, Автомати за затваряне на врати [неелектрически]
Serrami e chincaglieria metallica, Serrature in metallo non elettriche, Catenacci di serrature, Fusti di bloccaggio in metallo, Componenti della serratura in metallo, Chiavistelli metallici per porte, Chiusure per porte non elettriche

От Комбината са и твърдят, че Рез отмъкнал нещо тяхно
Sono del Kombinat, e dicono che Rez ha rubato qualcosa che appartiene a loro

Резета за метални ключалки
Catenacci per serrature in metallo

Услуги за продажби на резета и плъзгачи за врати и прозорци (неметални)
Servizi di vendita di saliscendi e rullini di porte e di finestre (non in metallo)

Уплътняващи и прикрепваши устройства, именно резета, брави, сигурни уплътнения, запечатване чрез уплътняване, метални болтове за уплътнение с облицовани с пластмаса, метални уплътнения, кабелни уплътнения, указващи уплътнения, уплътнения за отваряне чрез издърпване и уплътнения с контролиране на дължината
Dispositivi di tenuta e fissaggio, ovvero bulloni, serrature, giunti di sicurezza, tenute di bulloni, tenute di bulloni in metallo rivestite in plastica, giunti in metallo, tenute di cavi, tenute indicative, tenute a barriera, tenute ad estrazione e tenute e lunghezza fissa

Топлийки, Канали, Винтове, Пирони, Подпори, Кламери, Болтове, Резета, Панти и Кламери/телчета
Perni, Profilati a C, Viti, Chiodi, Dispositivi di fissaggio, Fermagli, Perni, Dispositivi di fissaggio, Cerniere e Perni

Забележка: ITU-R M. 1371-3(2007), приложение 3, се прилага само в съответствие с изискванията на ММО Рез.
Nota: ITU-R M. 1371-3 (2007) allegato 3 si applica solo qualora concordi con le prescrizioni della Ris.

Неблагородни метали и техните сплави, строителни материали от метал, железария и метална кинкалерия, стоки от метал, включени в клас 6, по-специално ключове, катинари, ключове за кутии, брави с патрон, патрони на брави, катинари, резета за врати, резета за врати и прозорци, обков за врати и прозорци, дръжки за врати и прозорци, устройства за затваряне на врати, предпазни механизми за щори и неръждаеми решетки, ключове и ключови слитъци, "U"-образни ключове, катинари за кабели
Metalli comuni e loro leghe, materiali da costruzione in metallo, serrami e chincaglieria in metallo, articoli in metallo, compresi nella classe 6, ovvero serrature, lucchetti, lucchetti a scatola, serrature per chiavistelli, lucchetti per biciclette, lucchetti pieghevoli, serrature incassate, cilindri per chiusure, chiusure a boncinello, catene per porte, chiavistelli per porte e finestre, guarnizioni per porte e finestre, maniglie per porte e finestre, chiudiporta, protezioni per avvolgibili e griglie, chiavi e sbozzi per chiavi, lucchetti ad arco, lucchetti con cavo

Върнахме се този път в кучкарника и Едгар вдигна резето на ниската врата към двора.
Ritornati al canile, Edgar sollevò il chiavistello del basso cancello che portava al recinto.

Резета от метал за плъзгащи се прозорци
Otturazioni metalliche per finestre scorrevoli

Резета
Saliscendi

Железария, резета за затваряне, ключове, ключалки, включотелно катинари, двуколесни ключалки и устройства за затваряне на врати, както и паник/антипаник ключалки, горепосочените по-специално самоблокиращи се
Serrami, catenacci, chiavi, serrature, compresi lucchetti, serrature a doppi ingranaggi e chiusure di porte, quali serrature panico/antipanico, queste ultime dotate d'autochiusura

— Може и да има решение на проблема ти с данните на Рез.
— Potrebbe esserci un sistema per aggirare il problema che lei ha con i dati di Rez.

Слушаш резетата със стетоскопчето си?
Ascoltando i cilindri con il tuo stetoscopio?