Резекция oor Italiaans
Резекция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Resezione
Планиран за лапаротомия и възможна резекция на червата.
Deve subire una laparotomia esplorativa ed eventualmente una resezione intestinale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пациенти претърпяват стандартна резекция без прилагане на лекарствения продукт и последваща радиотерапия
Ambiente naturaleEMEA0.3 EMEA0.3
При изпитване фаза ІІІ # пациенти със съмнение за злокачествен глиом, подлежащи на пълна резекция на засилващия контраста тумор, са рандомизирани към направлявана от флуоресценция резекция след прилагане на # mg/kg телесно тегло #-ALA HCl или към конвенционална резекция под бяла светлина
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Всъщност, аз използвам ендоскопия за резекция на рак на главата и шията и ако се фокусирам върху критериите за подбор на пациенти, мога да направя откритие.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и после трябва да асистирам на Карев... ъъ... на резекция на черва.
ll mio... primo lavoro, cazzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужна му е операция, за да се опитаме да направим резекция на червото и да спасим всички черва.
BIBLIOGRAFIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimta се прилага в комбинация с цисплатин (друго противораково лекарство), когато ракът е „ неподлежащ на резекция ” (не може да бъде отстранен само с хирургична намеса) и „ злокачествен ” (има метастази или съществува непосредствена вероятност от поява на метастази в други части на организма) при пациенти, на които до момента не е прилагана химиотерапия (лекарства против рак). • авансирал или метастатичен несквамозен „ недребноклетъчен ” рак на белия дроб
Il PresidenteEMEA0.3 EMEA0.3
Трябваше да направя резекция.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да направим бърза резекция на червата.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да направим резекция
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, ако комбинираме радиочестотна ампутация с достъп отпред и блок резекция...
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрю Хокинс, тук е за резекция на пеперуден глиом.
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентите с метастази в централната нервна система, включително с предшестващо лечение или с резекция на мозъчните лезии, са изключени от изпитването
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOEMEA0.3 EMEA0.3
Била е на химио и радиотерапия и според томографията, резекция на черния дроб би била целебна.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Гастон е насрочен за резекция на карцином за днес.
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(а) При трансуретрална резекция на простатата хирургът вкарва през уретрата един инструмент (резектоскоп), с който отрязва тъканта и затваря кръвоносните съдове.
So quello che vogliojw2019 jw2019
Има чернодробна резекция в зала 4, да вървим.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновени метали и техните сплави за употреба като вграден компонент на хирургически и медицински апарати и инструменти за употреба при хирургични процедури, процедури за свиване на кръвоносните съдове, интестинална резекция и закриване на тъкани
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vinitmClass tmClass
При резекция на толкова голяма аневризма няма да остане достатъчно тъкан за реконструкция на аортата.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При друго, едноцентрово проучване # пациенти със злокачествен глиом получават #, #, # или # mg/kg телесно тегло #-ALA HCl, последвани от направлявана от флуоресценция резекция на тумора
Potremmo saltare in aria in un grande fungoEMEA0.3 EMEA0.3
Клинични проучвания при ГИСТ Проведено е едно фаза ІІ, отворено, рандомизирано, неконтролирано многонационално проучване при пациенти с неподлежащи на резекция или метастатични злокачествени гастро-интестинални стромални тумори (ГИСТ
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.EMEA0.3 EMEA0.3
Установено е, че направляваната от флуоресценцията резекция при тези пациенти крие по-висок риск от критични неврологични дефицити
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEMEA0.3 EMEA0.3
Glivec е показан за лечение на • възрасни с положителни за Kit (CD #) неподлежащи на резекция и/или метастатични малигнени гастро-интестинални стромални тумори (ГИСТ). • възрастни с неподлежаща на резекция дерматофибросаркома протруберанс (ДФСП) и пациенти с рекурентни и/или метастатични ДФСП, които на са подходящи за хирургично лечение
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoEMEA0.3 EMEA0.3
По настоящем липсват данни, които да подкрепят специални препоръки за дозирането при пациенти с ГИСТ въз основа на предхождаща гастро-интестинална резекция
gli animali introdotti nellEMEA0.3 EMEA0.3
Ще ви се наложи да направите резекция на част от диафрагмата?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е нужна резекция.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.