Резба oor Italiaans
Резба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
filettatura
it
accoppiamento elicoidale tra due elementi
Вътрешният диаметър на гайките трябва да се измерва по вътрешната част на резбата.
Il diametro interno deve essere misurato sulla parte interna della filettatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
резба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
filetto
В настоящата подпозиция влизат също инструментите за нарязване на външни резби, които работят без отнемане на материал.
Rientrano ugualmente in questa sottovoce gli utensili per filettare senza asportazione di materia.
intaglio
Няма как да е станало, защото тази резба върху слоновата кост отбелязва нещо, построено през 1993.
Non e'possibile... perche'questo intaglio commemora una cosa che fu costruita nel 1993.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вентили за газови бутилки. Част 2: Резби на изходящите накрайници
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?EurLex-2 EurLex-2
Химически продукти за предпазване на болтове и/или гайки срещу автоматично отвинтване, развъртане и изгубване, по-специално мокрокапсуловани лепила, лепила за предпазване на винтове, запълващи средства за резба, по-специално еластични запълващи средства за резба
Beh, non vedo niente neanch' iotmClass tmClass
Машини за нарязване на резба [механични инструменти]
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.tmClass tmClass
Към тази подпозиция принадлежат закалените винтове с глава и резба за фиксиране (триъгълна резба), предназначени да бъдат завинтени в ламарината.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaEurLex-2 EurLex-2
Вентили за газови бутилки. Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород
E ' stato fantasticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Свързващи елементи, основно съставени от метал или метални сплави, по-специално винтове, части с резба или спирателни болтове
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.tmClass tmClass
Всичките сте обърнали резбата!
La Commissione, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сменяеми инструменти за ръчни сечива, механични или не, или за инструментални машини (например за щамповане, щанцоване, нарязване на резби, пробиване, разстъргване, протегляне, фрезоване, струговане, завинтване), включително и дюзите за изтегляне или екструдиране на металите, както и инструменти за пробиване на почвата или за сондаж
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Съединителна зона на устройство за пълнене, трапецовидна резба
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutooj4 oj4
Инструменти за обработка на метали за нарязване на външни резби
Nozione di «navigazione»EurLex-2 EurLex-2
Фрези за пробиване на резба
E ' la beata vergine, stronzo!tmClass tmClass
Биела (мотовилка) за главния спирачен цилиндър, с резба в двата края, за използване в производството на стоки от глава 87
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataEuroParl2021 EuroParl2021
Инструментални машини (включително обработващи единици с направляващи) за пробиване, разстъргване, фрезоване, нарязване на външна или вътрешна резба на металите чрез отнемане на материал, различни от струговете (включително струговащите центрове) от No 8458
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да се предвиди изпитвателен отвор възможно най-близо до съединителя с вътрешна резба по ISO 16028:2006.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniEurLex-2 EurLex-2
В настоящата подпозиция влизат също инструментите за нарязване на вътрешни резби, които работят без отнемане на материал.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Eurlex2019 Eurlex2019
Куки и болтове с халки и с резба, от желязо или стомана
Non vuole calmarsiEurLex-2 EurLex-2
Анкер с вътрешна резба за вбетониране
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoEurlex2019 Eurlex2019
Инструменти за пробиване на метали, сменяеми, с работни части от материали, различни от диаманти, агломерирани диаманти, синтерован метален карбид, металокерамики или бързорежеща стомана (без инструменти за нарязване на вътрешни резби)
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoEurLex-2 EurLex-2
Ръчно държани неелектрически машини – изисквания за безопасност – част 1: Машини за механично закрепване без резба
Non se ne parla!EurLex-2 EurLex-2
Устройствата за пълнене и изпразване (включително фланци и пробки с резба) и предпазните капачки (ако има такива) трябва да може да бъдат защитени срещу всякакво неволно отваряне.
Facevo solo due chiacchiereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изолационни части, изцяло от изолиращи материали или съдържащи обикновени метални части за сглобяване (например фасунги с резба), вградени в масата им, за машини, апарати или електрически инсталации, различни от изолаторите от позиция No 8546; изолационни тръби и техните части за свързване, от неблагородни метали с вътрешна изолация
Non ti diro ' chi e 'EurLex-2 EurLex-2
Ножове за резба (ръчноуправлявани) за домакинска употреба
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubtmClass tmClass
Ножове за резба на гребени
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustotmClass tmClass
Следователно антидъмпинговите мита, платени съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1146 върху вноса на резбовани принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун и от сферографитен чугун, с изключение на телата за пресувани принадлежности с метрична резба по ISO DIN 13 и кръгли разклонителни кутии с резба от ковък чугун без капак, класирани понастоящем в кодове по КН ex 7307 19 10 (код по ТАРИК 7307191010) и ex 7307 19 90 (код по ТАРИК 7307199010), с произход от Китайската народна република, които са произведени от Jinan Meide (допълнителен код по ТАРИК B336), не следва да бъдат възстановявани или опрощавани преди получаване на резултата от настоящото разследване (9).
Saresti potuto andare all' universitàEurlex2019 Eurlex2019
Разглежданите клаузи от договора за доставка показват по безспорен начин антиконкурентния предмет на снабдяването на British Steel чрез доставката на гладки тръби и при отказа от възможността за пряко възползване от възможен растеж на британския пазар на тръбите с резба.
Nei quattrostudi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.