Свобода на пресата oor Italiaans
Свобода на пресата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
libertà di stampa
it
libertà di comunicazione e di espressione attraverso i medium
Свободата на пресата е основна тема за безпокойство.
La libertà di stampa è motivo di grandi preoccupazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А той започна да бръщолеви за свободата на пресата и някакви такива.
E ' roba buona, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Корупция по високите етажи и влошаване на положението със свободата на пресата в България
Mi dispiace.Non può proseguire oltreEurLex-2 EurLex-2
Осъжда арестите на независими журналисти и призовава етиопското правителство да гарантира свободата на пресата;
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.not-set not-set
Свободата на пресата е основна тема за безпокойство.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Europarl8 Europarl8
Част от удара над свободата на пресата в Кения беше и нарушаването на основните принципи на парламентарната демокрация.
Che cos è Prevenar?Europarl8 Europarl8
Относно: Ограничение върху свободата на пресата в Израел
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneoj4 oj4
Относно: Свобода на пресата и свобода на изразяване в Турция
Oh, di ' qualrosa, per favoreoj4 oj4
Относно: Свободата на пресата в окаяно състояние в Турция
Credimi, figlioloEurLex-2 EurLex-2
По тази причина Комисията много стриктно следи гарантирането на свободата на пресата в Турция.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisEuroparl8 Europarl8
Свобода на пресата. "
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo unarelazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Нарушаване свободата на пресата и свободата на словото
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiEurLex-2 EurLex-2
Осъжда арестите на независими журналисти и призовава етиопското правителство да гарантира свободата на пресата
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per loj4 oj4
– свобода на словото; свобода на пресата и медиен плурализъм;
Non te la prendereEurLex-2 EurLex-2
Относно: Свобода на пресата в Турция
Adoravo il tuo programma radiofonicooj4 oj4
Политическият натиск върху медиите и правната несигурност се отразяват на упражняването на свободата на пресата на практика.
Fammi indovinareEurLex-2 EurLex-2
Относно: Египет — свобода на пресата
Prove di navigazioneEurLex-2 EurLex-2
Свобода на пресата в Кения
Faccio solo il mio lavoroEuroparl8 Europarl8
Осъжда арестите на независими журналисти и призовава етиопското правителство да гарантира свободата на пресата;
E pensare che sto per farlo!not-set not-set
Относно: Свобода на пресата
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада за свобода на пресата на ФАЖ от 2009 г.,
Esame degli oneri di servizio pubblicoEurLex-2 EurLex-2
(LT) Защо сме загрижени за свободата на пресата в Кения?
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, percoprire le spese di sostegno del mercatoEuroparl8 Europarl8
Свобода на пресата е право от Конституцията, Елиът
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено съм обезпокоена по отношение на свободата на пресата, но ще се върна към това по-късно.
Eh no, non ci provareEuroparl8 Europarl8
РБГ напомня, че индексът се отнася само за свободата на пресата и не измерва качеството на журналистиката.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaWikiMatrix WikiMatrix
462 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.