Фортуна oor Italiaans
Фортуна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Fortuna
it
Fortuna (divinità)
Иска да отидем до Фортуна и да съберем тримерите.
Vuole che andiamo a Fortuna a prendere i potatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПИСТОЛ Нима Фортуна курва е към мен?
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.Literature Literature
Много ми се иска да предваря закъсняващата фортуна и да ви направя крал.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoLiterature Literature
Нима Фортуна никога не пръска със две ръце, а винаги надписва най-светлия си дар с най-черни букви?
" Abbiamo ", agente?Literature Literature
— Аха, а това, което наричаш Фортуна, нашата стара Кадер ли е?
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
Армандо Соса Фортуни е най-дълго задържаният кубински политически затворник.
Guarda questanot-set not-set
Юлиановото възшествие дължахме на Фортуна, божество, известно с безразличието си към човешките дела.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n.#/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Изпълнителни директори на фирми " Фортун 500 " треперят пред мен.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълно е със снимки на Губернатора... с Фортунато и Гуарансе.
Sono impotenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се държи Фортуна с теб днес?
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във връзка със съобщението си от 16 септември 2019 г. (точка 11 от протокола от 16.9.2019 г.) председателят съобщи, че е получил, преди крайния срок на 30 септември 2019 г., следните кандидатури за длъжността Омбудсман: - Джузепе Фортунато, - Джулия Лафранк, - Нилс Муйжниекс, - Емили О’Райли, - Сесилия Викстрьом.
visto l'articolo # del suo regolamentonot-set not-set
Виж зъбът на Фортунато, този счупения.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Фортунато, вие сте отговорен... за повече от 20 убийства, в западната част на града.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фортуна е наблюдавана с космическия телескоп Хъбъл през 1993 г. Регистриран е видим диаметър от 0,20 арксекунди (4,5 пиксела на Планетарната камера) и приблизително сферична форма.
lnvoca l' angelo della morteWikiMatrix WikiMatrix
Ти ще усетиш по-силна болка, отколкото Фортунато.
Il cinquanta per cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашата фортуна, господин Яковлев, ще ни донесе милиони.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фортуна не те оставя, Ако знаеш резултатите.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фортунато Делгадо, #, мъж, пробит гръден кош и наранявания на корема
E ' stata la mia prima clienteopensubtitles2 opensubtitles2
Фортуна се бе влюбила във вас и ви бе отредила най-голямата награда — двадесет хиляди лири.
Smettila di lamentarti, puttana!Literature Literature
Бил е арестуван под юрисдикцията на съдия Фортуна и ние искаме да...
Ci mancherebbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своята фортуна.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, що за долна шега си правеше сега Фортуна с него?
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.Literature Literature
И като се поклони за сбогуване, добави: — Нека Фортуна отрупа двама ви по равно с всички свои дарове, достойни господари
Bovini sotto contrattoLiterature Literature
С какво, драги мои приятели, сте разгневили толкоз тази ваша Фортуна, та ви е пратила тук в затвора?
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLiterature Literature
Съдия Фортуна иска да те види.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.