Форталеза oor Italiaans
Форталеза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Fortaleza
Храмът във Форталеза, Бразилия, ще бъде седмият в Бразилия.
Il tempio di Fortaleza sarà il sesto in Brasile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
форталеза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fortaleza
Храмът във Форталеза, Бразилия, ще бъде седмият в Бразилия.
Il tempio di Fortaleza sarà il sesto in Brasile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като се има предвид това, бих искал да отбележа, че според предоставената от запитващата юрисдикция информация отклонението на полета от Лисабон към летището в Лас Палмас след инцидента на борда е причина за забавянето на качването за полета между Форталеза и Лисабон на борда, на който се намира пътникът ищец.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?EuroParl2021 EuroParl2021
Наличието на план за спешни ситуации, който да позволи справянето с непредвидени случаи, е още по-важно, когато е въведена ротация с използването само на един самолет за извършване на превоз на значително разстояние, както в разглеждания случай между Лисабон и Форталеза.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoEuroParl2021 EuroParl2021
Причината за това закъснение е, че LE не успява да направи връзката с втория полет от Лисабон до Осло поради закъснение при пристигането на първия полет от Форталеза до Лисабон.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.EuroParl2021 EuroParl2021
Пътникът ищец притежава резервация за полет на ТАР, заминаващ от Форталеза (Бразилия) и пристигащ в Осло (Норвегия) с връзка в Лисабон (Португалия), опериран от същия въздушен превозвач.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?EuroParl2021 EuroParl2021
“Като член на клоновото президентство във Форталеза, Бразилия, брат Маркес заедно с другите свещенически ръководители създават план, чрез който да върнат слабо активните в неговия клон.
Mamma, è un orecchinoLDS LDS
33 Следователно, доколкото в производството пред Съда изобщо не се споменава съответният пътник да е получавал облаги или обезщетение в Бразилия или там му е предоставяна помощ, което все пак трябва да се провери от запитващата юрисдикция, полет с връзка, опериран от превозвач от Общността, в случая TAP, заминаващ от Форталеза и с краен пункт на пристигане Осло, попада в приложното поле на Регламент No 261/2004.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranEuroParl2021 EuroParl2021
третия конгрес на Латинска Америка по въпросите на съдебното сътрудничество и правата на човека, провел се във Форталеза, Бразилия, на #-# ноември # г
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEoj4 oj4
Последното закъснение се дължи на факта, че въздухоплавателното средство, което е извършило този полет, е трябвало при предходния му полет от Лисабон до Форталеза да бъде отклонено към Лас Палмас де Гран Канария (Испания), за да свали от борда нарушаващ реда пътник, който е ухапал един пътник и нападнал други пътници и членовете на кабинния екипаж.
INTERROGAZIONE SCRITTA PEuroParl2021 EuroParl2021
Предстои цялостен строеж на храма Форталеза Бразилия.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteLDS LDS
третия конгрес на Латинска Америка по въпросите на съдебното сътрудничество и правата на човека, провел се във Форталеза, Бразилия, на 23—26 ноември 2009 г.
Mi fai diventare mattaEurLex-2 EurLex-2
Монсън откри 179-та полугодишна обща конференция, състояла се в събота и неделя, 3 и 4 октомври 2009 г., обявявайки местата на пет нови храма, планирани за бъдещо строителство в Бригъм Сити, Юта, САЩ; Консепсион, Чили; Форталеза, Бразилия; Форт Лодърдейл, Флорида и Сапоро, Япония.
Sai di tofu strapazzato con curryLDS LDS
Храмът във Форталеза, Бразилия, ще бъде седмият в Бразилия.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLDS LDS
По тази причина полетът до Форталеза е имал закъснение от 4 часа и 18 минути, което е причина за закъснението на следващия полет, който е трябвало да бъде осигурен със същото въздухоплавателно средство, което накрая каца в Лисабон на 22 август 2017 г. в 13 часа и 33 минути.
La tangenteEuroParl2021 EuroParl2021
Тази сутрин имам удоволствието да обявя 5 допълнителни храма, парцелите за които са закупени и които в идващите месеци и години ще построим в следните места: Бригъм Сити, Юта; Консепсион, Чили; Форталеза, Бразилия; Форт Лодърдейл, Флорида и Сапоро, Япония.
Dia anche a me un po ' di empatiaLDS LDS
Беднар от Кворума на дванадесетте апостоли ръководи церемонията по първата копка на храма Форталеза Бразилия, седмият храм на Църквата в Бразилия.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersLDS LDS
25 LE резервира с TAP полет, заминаващ от Форталеза (Бразилия) и пристигащ в Осло (Норвегия) с връзка в Лисабон (Португалия).
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEuroParl2021 EuroParl2021
Виждала ли сте колибите им, гетата във Форталеза, Салвадор, Натал?
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до първата част от полета, по маршрута от Форталеза до Лисабон, излитането е било предвидено за 21 август 2017 г. в 23 часа и 5 минути, а кацането на летище Лисабон — за 22 август 2017 г. в 10 часа и 15 минути.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloEuroParl2021 EuroParl2021
Преди да осигури първата част от полета, предвиденото от ТАР въздухоплавателно средство е трябвало да изпълни полет, заминаващ от Лисабон и пристигащ във Форталеза.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaEuroParl2021 EuroParl2021
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.