горили oor Italiaans

горили

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

gorilla

naamwoord manlike

Нужно ли е да си горила, за да кандидатстваш за приемане?
Bisogna essere per forza un gorilla per fare domanda di ammissione?

Горили

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Gorilla

род бозайници

genere di animale della famiglia Hominidae

Джигс и Тони Горилата казаха, че ако е имало нещо, ти си свършен.
Jiggs e Tony Gorilla hanno detto che se hai fatto qualcosa, sei finito.

Soortgelyke frases

смесени гори
bosco misto · foresta mista

обикновена горила
Gorilla gorilla

с главни букви (горен регистър)
maiuscolo

Екваториални гори
foresta pluviale tropicale

Горила
Gorilla

влошаване състоянието на горите
deperimento forestale

доверие между гори
trust tra foreste

Горен кварк
quark up

статистика на горите
statistica forestale

voorbeelde

Е, като за начало замахваш като горила.
Allora, innanzitutto, usi il ferro come fossi un gorilla.

Отне му цял ден, докато открие прекупвача, на когото Шеба бе продала горилата.
Gli ci volle un giorno per localizzare il commerciante a cui era stato venduto il gorilla.

Вицовете ми за горили вече свършиха.
I gorilla si stanno stufando delle mie battute.

А когато излязат, ги пазят горили и бронирани стъкла.
E quando escono sono protetti da guardie del corpo e vetri antiproiettile.

Огюстен, бивш служител в парка, си спомня за своята незабравима среща с горили през 2002 г.
Augustin, un ex guardiano del parco, rammenta un singolare incontro con i gorilla avvenuto nel 2002.

Нищо, с което един хроничен нещастник, порноактриса и татуирана горила да не могат да се справят
Niente che un otto palle, una porno star, e un negozio di tatuaggi non possano gestire

Открихме петролни кладенци, в местата, където живееха горилите.
Trivellavamo in cerca di petrolio negli habitat dei gorilla.

Горилата с телепатия?
Il gorilla telepate?

— Ще видим какъв ни е късметът, когато Джон Доу разбере, че сме пипнали една от горилите му.
«Vedremo quanto potremo considerarci fortunati, quando John Doe scoprirà che abbiamo preso uno dei suoi.

Мястото й е при другите горили, а не като атракция в зоопарк.
Deve stare con gli altri gorilla, non a vendere biglietti per lo zoo.

като има предвид, че устойчивото управление на земята, водата и дивата флора и фауна на национален парк „Вирунга“ ще има преки и непреки икономически ползи за общностите, които разчитат до голяма степен на природните ресурси на парка; като има предвид, че според „Световния фонд за дивата природа“, дори само секторът на туризма, посветен на планинската горила, би могъл да носи 30 милиона щатски долара годишно и да създава хиляди работни места;
considerando che la gestione sostenibile del territorio, delle acque e degli animali selvatici del parco nazionale di Virunga comporterà benefici economici diretti e indiretti per le comunità fortemente dipendenti dalle risorse naturali del parco; che, secondo il WWF, il solo turismo connesso ai gorilla di montagna potrebbe generare 30 milioni di dollari l'anno e creare migliaia di posti di lavoro;

Ето ти горилата.
Ecco il tuo giggorilla.

Племето на белите горили е пренебрегвано от векове.
La tribu'del Gorilla Bianco e'stata ignorata per secoli.

Получих достатъчно, за да нахраня банда горили.
Ho ricevuto abbastanza frutta da sfamare una banda di gorilla.

Атаклена седеше, заслушана в песента на горилите, и за първи път почувства, че сякаш я разбира.
Athaclena rimase seduta ad ascoltare il canto dei gorilla, e per la prima volta sentì quasi di poterlo capire.

Нищо, което да обясни защо горилите им стреляха по теб снощи.
Niente che spiegherebbe perché un gruppo di gorilla ti stava sparando, ieri sera.

Защото, нали знаете, нацистите са горили книги.
Perché, sapete, i nazisti bruciavano i libri.

Когато тя била на около една година, ловци дошли в гората и убили майка ѝ и всички горили от нейната група.
Quando aveva circa un anno i cacciatori uccisero la madre e tutti gli altri gorilla del branco per procacciarsi la carne.

Продължаваш, докато горилата не иска да спре.
Vai avanti finche'il gorilla vuole smettere.

С изключение на това, че горилите дъвчат по-безшумно.
Tranne che i gorilla fanno meno rumore quando masticano.

А за завършването на гимназията, ти взе 70-футова надуваема горила с твоя снимка на лицето й.
E per il diploma, ti ha preso un gorilla gonfiabile di 20 metri, con la tua faccia sopra.

Разбрах, че ти и горилите ти ми крадете мисиите.
Ho sentito che tu e i tuoi sgherri..

Внимателно, горило!
Piano, scimmione!

Нужно ли е да си горила, за да кандидатстваш за приемане?
Bisogna essere per forza un gorilla per fare domanda di ammissione?

Gorilla beringei (I) || || || Планинска горила
Gorilla beringei (I) || || || Gorilla di montagna