горичка oor Italiaans
горичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
boschetto
Всеки ден се разхождал из малката горичка, която сам засадил в дъното на градината си.
Ogni giorno, passeggiava in questo piccolo boschetto che egli stesso aveva piantato al confine del suo giardino.
piantagione
Има бананова горичка във Виленгард?
C'e'veramente una piantagione di banane a Villengard?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За много хора горичката близо до фермата на Смит в щата Ню Йорк е просто красива и спокойна.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviLDS LDS
Техните фиксирани jav'lins в неговата страна, той носи на гърба си горичка на щуки се появява. "
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.QED QED
Земеделските техники на отглеждане, използвани за производството на „Fagioli Bianchi di Rotonda“ се характеризират със значителното присъствие на човешкия елемент в производствения процес и с използването на инструменти, присъщи за долината на Mercure, като например изключителната употреба на пръти от кестеново дърво, насечени от наличните в гореспомената долина горички, за подпиране на фасула.
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Горският свят на Божия горичка прошумоля за сетен път на вечерния ветрец и като че ли затаи дъх в очакване.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaLiterature Literature
Къде казахте, че били тези горички?
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме коленичили до Джозеф Смит в свещената горичка, за да видим Отца и Сина.
siringhe preriempite con # mlLDS LDS
Помолете друг ученик да обобщи последвалите събития от молитвата на Джозеф Смит, изречена с вяра в горичката до дома му.
Ma lascia che ti soddisfi adessoLDS LDS
Претърсиха работилницата, претърсиха колибата в маслиновата горичка зад Францисканския манастир.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoLiterature Literature
Случи ли му се нещо в горичката?
VALUTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отида на Божия горичка, за да разговарям с техния еквивалент на папа — Истинския глас на Светодървото.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!Literature Literature
Полски горички (на 1 m2)
Penso di essere in una zona senza coperturaEurlex2019 Eurlex2019
Той приема тези призования заради вярата си, че възкресеният Христос и нашият Небесен Отец са се явили пред Джозеф Смит в една горичка в щата Ню Йорк.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouLDS LDS
Макар още да не е член на нашата Църква, брат Парът благоговее пред свещената горичка и й отделя внимателна и много професионална грижа.
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaLDS LDS
Бъдете с мен там, докато аз споделя с вас някои от визуалните сцени в горичката, причините за моята обич към това свято място и ценните житейски уроци, които човек може да научи там.
vuoi da bere?- aspettaLDS LDS
След като скалата е станала островче, сега горичката вече не е джунгла, а море.
Vuole tentare di salVarla da solo?Literature Literature
Те почти винаги се струпват в горички и с времето горичките стават големи гори.
Assenti senza permesso?LDS LDS
Всъщност, използват правото си да изсекат лимоновата горичка.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден се разхождал из малката горичка, която сам засадил в дъното на градината си.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На коледното послание на Първото президентство на 3 декември 2000 г., той споделя следното свое преживяване при посещение на Свещената горичка:
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELDS LDS
Укрихме се в дивото край една река в тополова горичка.
Voglio mandarli viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто едно парченце земя, в някоя горичка, някъде си там.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва на 14 години този смел млад мъж влязъл в горичката, обявена по-късно за свещена, и получил отговор на искрената си молитва.
Dice di no quando intende dire sìLDS LDS
Щом преминат онази горичка, ще яздят в редица надолу по реката.
Va bene, andiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази Църква започва със смирената молитва на момчето Джозеф Смит в горичката на бащината му ферма.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLDS LDS
Въпреки това член #, параграф #, член #, параграф #, членове #, #, #, #a, #б, #, член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, както и глави # (твърда пшеница), # (енергийни култури), # (премия за млечни продукти), # (плащане на площ за полски култури), #б (помощ за маслинови горички), #в (помощ за производство на тютюн) и #г (плащане на площ за хмел) от дял # от същия регламент продължават да се прилагат за # г
La prigione non era il suo ambiente naturaleoj4 oj4
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.