доставям удоволствие
deliziare
доставям oor Italiaans
доставям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fornire
it
Fornire ciò di cui si ha bisogno o si desidera.
Ние сме аграрна икономика и доставяме стоки за широко потребление.
Siamo l'economia agraria, e forniamo prodotti di base.
consegnare
Плащат ми да доставям продукта на купувача на точна дата и час.
Mi pagano per consegnare il prodotto al compratore, in un giorno e ad un orario specifico.
procurare
Кажи му от колко време доставям алкохола ви.
Digli da quanto tempo ti procuro gli alcolici.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provvedere · recapitare · fare · distribuire · ricapitare · rimettere · provvedere alla ristorazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ли ще доставяме?
Ho fatto malissimo a non chiamartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целим да доставяме удоволствие.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята марка е FedEx, защото аз доставям стоки.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoQED QED
Или доставяме, или ще се удавим.
Li consideravo come il suo museo delle cereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оглед на всичко онова, което той прави за нас, колко е прекрасно, че имаме скъпоценната привилегия да му доставяме удоволствие! — Битие 6:6; Псалм 78:40, 41; Притчи 27:11; Исаия 63:10; Ефесяни 4:30.
No, non capiscojw2019 jw2019
Само доставям кутиите.
Riposo, riposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато си доставям оная работа, мога да живея където искам.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И преди съм говорил за това как моят баща, който беше епископ на нашия район, ме караше да пълня количката си и да доставям необходимата храна и стоки до домовете на нуждаещите се семейства.
Non spostare quella mano di merdaLDS LDS
Въздух доставям за всички вас!
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото тези технологии са толкова ефикасни и относително евтини, милиарди хора могат да имат достъп до животоспасяващи ваксини, ако можем да намерим начин как да ги доставяме.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroted2019 ted2019
Не само доставям тази книга
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneopensubtitles2 opensubtitles2
Аз доставям затворника unto решението на съда.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не си доставям поне по пет хиляди калории на ден, започвам да губя тегло
Ma cosa stai dicendo?Literature Literature
Доставям му я всеки следобед, а той плаща за две седмици напред.
Melinda, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние доставяме тази яснота.
Lo zucchero offerto allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога доставям пощата в почивните си дни ако адреса ми е на път за вкъщи.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, колкото повече ти съсипва стаята, толкова повече неща ще ти доставяме.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо няма да ми се случи, докато доставям писмо на крачен психолог! – сопва му се тя.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
И после за хората, гражданите на света, които вършат своята законна работа всекидневно, президентът в своята реч от 17 януари (2014), постави някои допълнителни защити, които ние им доставяме.
Non sono David Copperfieldted2019 ted2019
Законопроектът за здравната реформа до голяма степен игнорира реалностите на възрастовата вълна, която наближава, и последиците за онова, което трябва да сторим, за да променим не само начина, по който плащаме за здравеопазване, но и да доставяме грижи по някои радикално различни начини.
É stato sepolto nella cripta della chiesated2019 ted2019
Не съм тук, за да доставям радост, и любов, и светлина, и смях в сърцето ти.
Le librerie Qt versioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продава ли се, ще ви доставяме повече.
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие казвате, аз доставям.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз, долуподписаният доставчик на изброените в приложения документ стоки, които редовно доставям на ... (25), декларирам, че:
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelEuroParl2021 EuroParl2021
Вече доставяме тези с до органа.
E io non sono il tuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.