корали oor Italiaans
корали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
corallo
Всеки корал се състезава за светлина със съседа си, при скорост от няколко милиметра в година.
Ogni corallo compete con quelli vicini per ottenere più luce al ritmo di pochi millimetri l'anno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coral
bg
морски безгръбначни
Мисълта ми е, че не трябваше да постъпвам така с Корал, и съжалявам.
Il punto e'che mi spiace di essermi comportata cosi'con Coral, quindi mi scuso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Големи горгонски корали
Sai il suo vero nome?EuroParl2021 EuroParl2021
Не се събират, задържат на борда, трансбордират, разтоварват на сушата, прехвърлят, съхраняват, продават или излагат, или предлагат за продажба като суров продукт червени корали от колонии от червени корали, чийто диаметър на основата е по-малък от 7 mm при пънчето, измерен в рамките на един сантиметър от основата на колонията.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
В резервата край Белиз се срещат 70 вида корали с варовиков скелет, 36 вида меки корали и 500 вида риби.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.jw2019 jw2019
И каква е тази хиперболична геометрия, която коралите и морските плужеци олицетворяват?
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisQED QED
Корал Принс, дава милиони долари, за спорно парче земя, където се намира плажното селище и ти не мислиш, че е от значение за убийството на Иън?
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятаме, въз основа на анализа на тези корали, че през ледниковия период дълбоките части на Южния океан са били много богати на въглерод, а отгоре е имало слой с ниска плътност.
Pensavo di non averne dirittoted2019 ted2019
Изменението също така гарантира съгласуваност с член 12, параграф 1в) от предложението на Комисията и отбелязва необходимостта от защита и управление на нерибни видове, като корали и сюнгери.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.not-set not-set
Alma-The Soul of Italian Wine LLLP, установено в Корал Гейбълс, Флорида (Съединени щати), за което се явява F.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Откриването на индикаторни видове за уязвими морски екосистеми се определя като улов при едно използване на риболовен уред (например влачене на трал или залагане на парагада или хрилна мрежа) на повече от 7 kg морски пера (Pennatulacea) и/или 60 kg други живи корали, и/или 300 kg сюнгери.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemmenot-set not-set
По отношение на уредите и приспособленията, които трябва да бъдат използвани за събиране на червени корали, съзаконодателите са съгласни, че използването на подводни апарати с дистанционно управление (ROV) за целите на наблюдение и проучване на червени корали следва да продължи да бъде разрешено в зони под юрисдикцията на съответната държава членка, при условие че ROV не са оборудвани с манипулатори или други приспособления, които позволяват рязане и събиране на червени корали.
Un vero scienziatonot-set not-set
Г-н Leinen, много благодаря; Вие казахте всичко, ние можем да говорим за много животни: слона, азиатския тигър, корала.
Come e ' venuta?Europarl8 Europarl8
Предложението съдържа технически мерки за устойчива експлоатация на червени корали, намаляване на случайното улавяне на морски птици, морски костенурки и представители на разред Китоподобни и опазване на тюлени монаси, акули и скатове в зоната по Споразумението за GFCM[2].
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneEurLex-2 EurLex-2
Това е вярно, но хора от различни прослойки идват да гледат звезди в световно - известния Корал Атол в Белиз.
Per un po ' di tempo persi il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джо едва ли ще скочи в девствен коралов риф, девствен коралов риф с много корали, акули, крокодили, морски крави, групери, костенурки и други.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.QED QED
Обработени кости, черупки на костенурки, рога, корали, седеф и други животински материали за резбарство и изделия от тези материали, неупоменати другаде (с изключение на слонова кост)
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeEurlex2019 Eurlex2019
Корали и подобни материали, необработени или само подготвени; черупки и обвивки от мекотели, от ракообразни или от иглокожи и кости от сепия, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма, прах и отпадъци от същите
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEurLex-2 EurLex-2
Е, онова, което сме видели е, че в този район през годината на Ел Ниньо, '97, '98 водата беше твърде топла за твърде дълго и много корали се избелиха, много умряха.
Guarda, sta tramontandoted2019 ted2019
И този корал си растял щастливо в тези плитки води, до 1954 година, когато станало земетресението.
Felice di essere quited2019 ted2019
(II)(20) Мадрепорови корали STOLONIFERA Столониферни корали Tubiporidae Тръбести корали Tubiporidae spp.
Servizi merci leggere e trasporto mercinot-set not-set
теглени устройства за събиране на червени корали или друг вид корали и коралоподобни видове;
Questo e ' ridicoloEurlex2019 Eurlex2019
В тази подпозиция са включени по-специално имитациите на корали, зърната и изгладените (без стенички) форми (различни от имитациите на естествени перли или на скъпоценни и полускъпоценни камъни) за главички на игли за шапки, висулките за обици и малките стъклени тръбички за ресни.
Non e ' nulla di eccezionale!Eurlex2019 Eurlex2019
б) наскоро са били извършени проучвания на национално равнище на естествения и реален обхват на разпространение на червените корали;
Ed è per questo che faccio la domandaEurLex-2 EurLex-2
Сини корали
Sarebbe stata un' idea terribileEurlex2019 Eurlex2019
Това е златен корал, храст.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoQED QED
За да се гарантира, че Съюзът продължава да спазва своите задължения съгласно Споразумението за GFCM, на Комисията следва да се делегират правомощия да приема актове в съответствие с член 290 от Договора във връзка с разрешения за дерогация от забраната за събиране на червени корали на дълбочина под 50 метра и за отклоняване от минималния диаметър на основата на колониите от червени корали.
Non vuole calmarsiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.