кочина oor Italiaans
кочина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
porcaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кочина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Porcile
Или да ни спаси от живота в кочина.
O per evitare che noi viviamo in un porcile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И почисти тази кочина.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравнихме оръжието което насочи към Барбара Кочин с това, което е било използвано за убийството на Брад Диксон.
Fammi indovinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма кочина е...
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилича на кочина!
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e# del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желая да разговарям с теб, празноглав парцал за кочини
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Когато Чако и Маргарет Кочама се върнаха от Кочин, беше твърде късно.
Non è mai successo primaLiterature Literature
В края на деня го прибирам у дома, храня го със сурови и варени сладки картофи и го вкарвам в кочината.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntojw2019 jw2019
Той знаеше, че мъжът в нашата къща, племенникът ми Чако Айп, го няма... че е отишъл в Кочин.
Chissà perchéLiterature Literature
Защо тук е такава кочина?
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не се улесним един другиго - вие оставате оръжието, а другият няма да направи кочина.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпускаме 20 години затова е тази кочина.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистя тази кочина.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли ще чистиш тази кочина?
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свине, в отделни кочини: 5
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoEurlex2019 Eurlex2019
Хей, ако искаш да преровиш тази кочина, давай.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква кочина!
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как може да спи момчето в тази кочина дето имате?
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега си върви в кочината си.
E con quesro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ги хранех и поях, като прасета в кочина.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCted2019 ted2019
Първо сътворяваш пълна кочина, а после духваш към Испания.
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо чудно, че живеем в пълна кочина!
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини ме за кочината.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ще се задоволи и с кочина, щом си до нея!
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази кочина там е неговата стая.
Che uomo straordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.