Гръден кош
petto
кош oor Italiaans
кош
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
canestro
Само трябва да съм здрав и да продължавам да вкарвам топката в коша.
Non devo far altro che rimanere in salute e continuare a buttare la palla a canestro.
cestino
Има празна кофичка от йогурт в коша за боклук до нея.
Leila ha una barattolo di yogurt vuoto nel cestino dei rifiuti dietro di lei.
cesto
И тогава ако сте достатъчно умни, прането отива в коша върху пералнята.
E poi, se si è abbastanza furbi, va a finire in una cesta messa sulla lavatrice.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cesta · paniere · paniera · panierata · zanata · corbello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Топилна пещ за производство на стъклени нишки с топилен кош/блок с дюзи:
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniEurLex-2 EurLex-2
Жена ми казва, че съм като кош за отпадъци.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какво означава да не крием духовната си светлина под „кош“?
Abiti, ovviojw2019 jw2019
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кош
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoeurlex eurlex
Гръдния кош изглежда сух.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърна томография на гръдния кош: 8,0 mSv
Era il poliziottojw2019 jw2019
Ние сме под коша, на практика играеш сам
Maria:La " F" va beneopensubtitles2 opensubtitles2
Въобще не е лесно да проникнеш под гръдния кош.
Tu sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теди Рузвелт веднъж държа реч с куршум в гръдния си кош.
E ' attratto da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адаптор за поясната част на гръбнака се монтира към динамометричния датчик T12 или към заместващия го елемент в долната част на кутията гръден кош—гръбнак посредством два винта.
per assicurare lEurLex-2 EurLex-2
ЕКСПЛОАТАЦИОННИ КРИТЕРИИ НА ГРЪДНИЯ КОШ
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?eurlex eurlex
Показателят за вискозитета (V * C) за гръдния кош не трябва да надвишава 1,0 m/s.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeEurLex-2 EurLex-2
И, ъм, тя имаше тези три плетени коша пълни с прежда точно там.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечестите нежелани реакции могат да включват: повишени нива на калий в кръвта, припадък (синкоп), затруднено заспиване, чувство за виене на свят (вертиго), ниско кръвно налягане (хипотония), задух, коремна болка, диария, сухота в устата, стомашен дискомфорт, газове, повишено потоотделяне, сърбеж, мускулна болка (миалгия), бъбречно увреждание, включително остра бъбречна недостатъчност и болка в гръдния кош
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.EMEA0.3 EMEA0.3
То няма външния вид на кош от метал, защото телта е изцяло покрита от хартията и поради това не се вижда.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Eurlex2019 Eurlex2019
Дори да е в кош за боклук, но знам, че няма да е, но дори и да е, само това, че ще съм с Исус, ми стига.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато е монтирана трета предна габаритна светлина, тя трябва да е симетрична спрямо средната надлъжна равнина на превозното средство на предната габаритна светлина, която не е монтирана върху коша.
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneEurLex-2 EurLex-2
Независимо от седналото положение на манекена, ъгълът между горната част на ръката и референтната линия на ръката върху гръдния кош на всяка от страните следва да бъде # ± # градуса
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le Stregheoj4 oj4
Кош с жива стръв: 16 mm
Speravo di trovarlo nel CastelloEurLex-2 EurLex-2
Когато е монтирана трета стопсветлина, тя трябва да е симетрична спрямо средната надлъжна равнина на превозното средство на стопсветлината, която не е монтирана върху коша
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneoj4 oj4
Съзирайки къщите, построени върху стените на града, разбираме как Павел успял да избяга, като бил спуснат с кош през отвор в стената. — Деяния 9:23–25; 2 Коринтяни 11:32, 33.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Все още не е определена ползата от физиотерапия на гръдния кош при пневмония.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardWikiMatrix WikiMatrix
Напречно, като се вземат предвид преместванията на коша на превозното средство, получени за една точка, разположена в участъка ni или na на височина h по отношение на повърхността на търкаляне, половинките широчини на максималния конструктивен габарит трябва да бъдат най-много равни на съответните половинки широчини на референтния профил, специфичен за всеки тип превозно средство, намалени с Ei или Ea.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaEurLex-2 EurLex-2
— Нека във всеки кош се качат по четирима
Per quando è programmata la rivoluzione?Literature Literature
И той не мисли, че ще ме съди, ако и изпратя извинителна бележка и голям подаръчен кош пълен с прекрасни малки умрели бебета врабчета.
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.