ледникова епоха oor Italiaans
ледникова епоха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
era glaciale
В това има отпечатъци датиращи от последната ледникова епоха.
Quei cosi hanno impronte risalenti all'ultima era glaciale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ледникова епоха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Era glaciale
it
periodo di tempo lungo milioni di anni in cui i poli della Terra sono ricoperti da calotte di ghiaccio
В това има отпечатъци датиращи от последната ледникова епоха.
Quei cosi hanno impronte risalenti all'ultima era glaciale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мечки, каквито Азорите не бяха виждали от края на последната ледникова епоха, бродеха из древните гори.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.Literature Literature
" Връщат ни в ледниковата епоха. "
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # %del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И светът на смъртните бил заплашен от нова ледникова епоха.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смята се, че тази влажност била причинена от поройни дъждове, свързани с края на ледниковите епохи.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?jw2019 jw2019
Гневът ѝ се охлади и кристализира до нещо с гигантски размери от ледниковата епоха. — Браво.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?Literature Literature
Това е Ледниковата епоха.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoted2019 ted2019
В това има отпечатъци датиращи от последната ледникова епоха.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ледниковите епохи и планетоидните въздействия са естествена част от природния порядък.
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]Literature Literature
Тогава е много вероятно някои от доказателствата за Потопа да бъдат погрешно обяснявани като доказателства за ледникова епоха.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEjw2019 jw2019
Накрая на периода Ордовик, преди 440 милиона години, настъпва друго масово измиране, може би след една дълга ледникова епоха.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoWikiMatrix WikiMatrix
Той записва годишните повишавания и спадания на парникови газове и температури, назад във времето преди началото на последната ледникова епоха
Era il poliziottoQED QED
[49] Някои природни явления като ледниковите епохи са били понякога причина за резки промени в наличието и разпределението на видовете.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaEurLex-2 EurLex-2
В течение на Протерозоя настъпват няколко важни ледникови епохи в глобален мащаб, най-разширената от които превръща планетата в огромна снежна топка.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoWikiMatrix WikiMatrix
Впоследствие, след 20 милиона години, непрекъснате изпускания на въглероден диоксид от вулканите предизвикват глобален парников ефект, който слага край на ледниковата епоха.
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiaWikiMatrix WikiMatrix
Например, ортодоксалната наука учи, че на много места повърхността на земята е оформяна от мощни ледници по време на поредица от ледникови епохи.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalijw2019 jw2019
В края на последната ледникова епоха преди около 10 000 години, големите глациални езера са били широко разпространени, най-вече в северното полукълбо.
Perché continui a chiedere a me?WikiMatrix WikiMatrix
Археологията свидетелства, че Южна Британия е била колонизирана от хората преди другите британски острови поради по-здравословния климат между и през ледниковите епохи.
Ciòcomporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.WikiMatrix WikiMatrix
Ледникови епохи, вулканични изригвания, и метеорити причиняват много масови измирания, обаче преживелите тези катаклизми видове се развиват с нови форми и създават всеки път нова биосфера.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoWikiMatrix WikiMatrix
Относно времето, когато учените развивали своята теория за ледниковите епохи, четем: „Те съзираха ледникови епохи във всеки етап от геологичната история, за да бъдат в крак с философията на еднаквостта.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionejw2019 jw2019
Хмелът от Tettnang се отглежда само на така наречения чакъл на ниските тераси — млада морена от ледниковата епоха Вюрм, в басейна на Шусен, покрай р. Арген и по долината, датираща от ледниковата епоха.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraEurLex-2 EurLex-2
Много учени считат, че появилата се преди 770 милиона години ледникова епоха е толкова интензивна, че океаните изцяло се замразяват почти до екватора, като Земята се превръща в нещо подобно на огромна снежка топка.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoWikiMatrix WikiMatrix
През миналия век на континента са открити повече от 350 площадки със скално изкуство от Ледниковата епоха, с животни, абстрактни форми и понякога дори хора, като тези издълбани фигури от Грота дел Адаура в Сицилия.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoted2019 ted2019
В края на тази драматична ледникова епоха, преди около 600 милиона години, развитието на живота се ускорява експонентно, това е започването на периода на така наречения камбрийски взрив, в течение на който броят видове се увеличава извънредно.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariWikiMatrix WikiMatrix
Но 65 процента от знаците остават в употреба през целия този период - неща като линии, правоъгълници, триъгълници, овали и кръгове, като тези тук от края на Ледниковата епоха, от площадка на възраст 10 000 години високо в Пиренеите.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoted2019 ted2019
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.