отговорност за продукт oor Italiaans
отговорност за продукт
bg
Законова отговорност на производителите и продавачите да компенсират купувачите, потребителите и дори случайни свидетели за вреди илищети, нанесени от дефекти в закупената стока.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
garanzia dei prodotti
bg
1) Законова отговорност на производителите и продавачите да компенсират купувачите, потребителите и дори случайни свидетели за вреди илищети, нанесени от дефекти в закупената стока. 2) Нарушение, при което производителят е отговорен за дефекти в продукт
responsabilità del prodotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това следва да включва също отговорност за продукти и услуги, използвани от администратора или обработващия лични данни.
Ruote sterzanti ...not-set not-set
Юридически услуги от областта на отговорността за продукти
Gli Stati Uniti dtmClass tmClass
Отговорността за продуктите е в сила от етапа на изследванията до извеждането от употреба.
Tasso di cambio e interessiEurLex-2 EurLex-2
засилване на дружествената отговорност за продуктите, потреблението на ресурси и управлението на промишлените отпадъци
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaeurlex eurlex
Техническа консултация относно отстраняване на отпадъци и отговорност за продукти
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?tmClass tmClass
Едновременно с това се провежда също и обществена консултация за цялостната оценка на прилагането на Директивата относно отговорността за продукти.
Che dovrei fare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това съществува възможност за прехвърляне на отговорността за продукт от един орган на друг (т.нар. „предаване на щафетата“) и е широко използвана.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?EurLex-2 EurLex-2
Отговорността е труден за разрешаване въпрос: може да е необходимо преразглеждане на директивата относно отговорността за продукти и обмисляне на специални правни разпоредби за комуникацията между машини (M2M).
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Други изключения от принципа, че надзорът на пазара може да се осъществява само след като производителят е поел официална отговорност за продуктите, са търговските панаири, изложения и демонстрации.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
Важен вид извъндоговорна отговорност е този, който се отнася за отговорността за дефектни продукти.
Mi sto infradiciando quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) издаде декларация в потвърждение на това, че от страна на производителя или негов упълномощен представител са били проведени подходящите процедури за оценка на съответствието и че те поемат пълната отговорност за продуктите, които внася;
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.not-set not-set
а) издават декларация в потвърждение на това, че от страна на производителя или негов упълномощен представител са били проведени подходящите процедури за оценка на съответствието и че те поемат пълната отговорност за продуктите, които внасят;
Uccideresti una persona in quel modo?not-set not-set
Законодателството на Съюза се ограничава до по-специфични правила, като например гражданска отговорност за дефектни продукти.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivonot-set not-set
Във всеки случай заявителят или титулярът на разрешение за търговия поема отговорността за лекарствения продукт.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се прави разграничение между отговорността за експлоатационните характеристики на продуктите и свързаните с тях гаранции/отговорности и отговорността за съставните части на продуктите.
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
2783 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.