Отговорник по съответствието oor Italiaans
Отговорник по съответствието
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
responsabile della conformità
Отговорникът по съответствието може да бъде физическо или юридическо лице.
Il responsabile della conformità può essere una persona fisica o una persona giuridica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорникът по съответствието се назначава от надзорния орган, след одобрение от регулаторния орган.
Io credo nei fantasmiEurLex-2 EurLex-2
Отговорникът по съответствието присъства на всички заседания, на които се разискват следните въпроси
Che succede, cosa, cosa, cosa?!oj4 oj4
Програма за съответствие и отговорник по съответствието
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .EurLex-2 EurLex-2
Отговорникът по съответствието контролира спазването на член 16 от страна на оператора на преносна система.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compressenot-set not-set
Отговорникът по съответствието може да бъде физическо или юридическо лице.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comunenot-set not-set
По отношение на отговорника по съответствието се прилагат разпоредбите на член #г, параграфи от # до
Non voglio il tuo aiuto, Allannahoj4 oj4
Без да се засягат правомощията на националния регулатор, спазването на програмата се контролира независимо от отговорника по съответствието.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di basenot-set not-set
По отношение на отговорника по съответствието се прилагат разпоредбите на член 12г, параграфи от 2 до 7.
Cazzo, andiamo!not-set not-set
Отговорник по съответствието
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendanot-set not-set
последния доклад на отговорника по съответствието;
Queste misure sono di diversi tipiEurLex-2 EurLex-2
Отговорникът по съответствието контролира спазването на член # от оператора на газопреносна система
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardooj4 oj4
Отговорникът по съответствието има достъп до помещенията на оператора на преносна система, без да е необходимо предварително известие.
turarlo fuori entro la prossima settimanaEurLex-2 EurLex-2
Отговорникът по съответствието може да бъде физическо или юридическо лице.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitinot-set not-set
Отговорникът по съответствието контролира спазването на член 16 от страна на оператора на газопреносна система.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzonot-set not-set
Член 19, параграфи 2—8 се прилага за отговорника по съответствието.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti Meloxicamnot-set not-set
Отговорникът по съответствието контролира спазването на член 41 от оператора на преносна система.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEurlex2019 Eurlex2019
Независимостта на отговорника по съответствието се гарантира по-специално от условията на неговия трудов договор.
Com' e ' finita?not-set not-set
Без да се засягат правомощията на националния регулатор, спазването на програмата се контролира независимо от отговорника по съответствието.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaEurLex-2 EurLex-2
Отговорникът по съответствието отговаря за:
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACEurlex2019 Eurlex2019
Без да се засягат правомощията на регулаторния орган, спазването на програмата се контролира независимо от отговорника по съответствието
lYon ti do tortooj4 oj4
Спазването на програмата подлежи на независим контрол от отговорниците по съответствието на операторите на вертикално интегрираната преносна система.
Commenti sulle osservazioni degli interessatinot-set not-set
Отговорникът по съответствието присъства на всички заседания, на които се разискват следните въпроси:
Sono uscita di prigione tre settimane faEurlex2019 Eurlex2019
548 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.