отстъпничество oor Italiaans
отстъпничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
apostasia
Но Църквата постепенно отива към общо отстъпничество, при което приемствеността в свещеничеството била прекъсната.
La Chiesa, però, scivolò lentamente in una generale apostasia durante la quale la successione del Sacerdozio si interruppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога започнало отстъпничеството открито да се развива?
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?jw2019 jw2019
(Яков 2:2–4; 1 Йоан 2:9, 10; 3 Йоан 11, 12) Освен това, когато Исус инспектирал седемте сбора в Мала Азия, както е описано в книгата на Откровението, той съобщил за промъкването на дела на тъмнината, включително и отстъпничество, идолопоклонство, разврат и материализъм.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra lucejw2019 jw2019
По-скоро отстъпничество.
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Тимотей 3:13) Това голямо отстъпничество започнало след смъртта на апостолите.
Supervisione delle attività degli organismi notificatijw2019 jw2019
(Колосяни 1:23) Но след смъртта на апостолите на Исус Христос, Сатан коварно започнал да подстрекава към отстъпничество.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fujw2019 jw2019
Как трябва да постъпим, когато се сблъскаме с отстъпничество?
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissionejw2019 jw2019
Решително осъжда всяко криминализиране или наказание за „отстъпничество“ във връзка със случаи на отстъпване от една и приемане на друга религия или от една религиозна деноминация (подгрупа) към друга, които все още се извършват в повечето държави в Близкия изток и Северна Африка; призовава институциите на ЕС да упражняват натиск върху тези държави, за да отхвърлят подобни практики, особено когато установеното наказание е смъртното наказание; изразява дълбока загриженост относно практиките на насилствено приемане на религия, все още съществуващи в държави като Саудитска Арабия и Египет, и изисква поемането на ясен ангажимент от страна на институциите на ЕС по отношение на борбата срещу подобни нарушения на правата на човека;
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Но разбраха, че не могат да се надяват на подобно тържествено отстъпничество от негова страна.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Literature Literature
(1 Тимотей 3:15) След това започнал един дълъг период на отстъпничество, през който светлината на истината отслабнала.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oralejw2019 jw2019
Прелюбодейство, блудство, содомия, кражба, богохулство и отстъпничество са някои от очевидните резултати. — Матей 5:27, 28; Галатяни 5:19–21.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.jw2019 jw2019
Павел се безпокоял поради отстъпничество, защото някои в еклезията ‘се карали за думи’ занимавли се с ‘глупави спорни въпроси’ и ‘по отношение на истината били настроени неблагоприятно’ (2 Тимотей 2:14–18, 23–25; 3:8–13; 4:3, 4).
Comuni: anemiajw2019 jw2019
Този „човек на беззаконието“ въвел отстъпничеството и бунтовничеството в християнския сбор.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domanijw2019 jw2019
* По този начин сега повече от всякога псевдохристиянството стана част от този свят — едно мерзко отстъпничество в очите на Йехова. — Йоан 17:14; Яков 4:4.
Insomma, sono bloccata qui?jw2019 jw2019
(2 Петър 2:1–3) Апостол Павел също предупредил изрично, че преди да дойде денят на Йехова щяло да има отстъпничество. — 2 Солунци 2:1–3.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?jw2019 jw2019
(2) Искал да подготви Тимотей да пази сборовете, които са под негов надзор, от отстъпничество и други вредни влияния.
E ' stato fantasticojw2019 jw2019
* Това, че отхвърлили Йехова, било равнозначно на отстъпничество.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
6 Старейшините трябвало да останат духовно будни, за да бдят срещу отстъпничеството.
«Qualora unjw2019 jw2019
• Защо отстъпничеството не могло да накара проповедниците на добрата новина да спрат да говорят?
E così non ci andrà dalla Commissionejw2019 jw2019
Отстъпничество.
Danni ingenti a tutti i pontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От посланията става ясно, че християните в тези части на Мала Азия били изправени пред различни опасности, като неморалност, сектантство и отстъпничество. (Откровение 1:9, 11; 2:14, 15, 20)
Perche ' e ' come un segretojw2019 jw2019
6 Религията на християнския свят е плод на отстъпничество от истинския християнизъм траещо вече 1900 години, съгласно с предсказанието на Исус и неговите ученици (Матей 13:24—30; Деяния на апостолите 20:29, 30).
Il processo verbale della seduta precedente è approvatojw2019 jw2019
До края на I в. от н.е. отстъпничеството вече било пуснало корени в сбора.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
Вдъхновен от Божия дух, апостол Павел пише там: „Нека никой не ви измамва по никой начин, защото той [определеният от Йехова ден за унищожение на настоящата зла система] няма да дойде, докато първо не дойде отстъпничеството и не се разкрие човека на беззаконието.“
La doccia dopojw2019 jw2019
Когато тяхното обединяващо влияние било прекратено, неограничаваното отстъпничество се разпространило като гангрена. — 1 Тимотей 4:1–3; 2 Тимотей 2:16–18.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'jw2019 jw2019
Да мразим фалшивата религия и отстъпничеството
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea delljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.