отчетен период oor Italiaans
отчетен период
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
periodo della relazione
Обща информация относно евентуалните изменения в тенденциите, забелязани от предходния отчетен период.
Informazioni generali sugli eventuali cambiamenti tendenziali osservati rispetto al periodo della relazione precedente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МСС 10 Събития след края на отчетния период
Amico, sono le # del mattinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отчетният период обозначава времевия обхват, за който се отнасят данните.
Il fratello di KaylieEurLex-2 EurLex-2
Отчетен период
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurlex2019 Eurlex2019
Лизингодателят оповестява следните суми за отчетния период:
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 ноември в годината, следваща съответния отчетен период.
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoEurLex-2 EurLex-2
За колко предприятия използването или пускането в експлоатация е било забранявано през отчетния период?
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEurLex-2 EurLex-2
Информацията за действията в сектора ЗПЗГС обхваща продължителността на съответния отчетен период, посочен в приложение І.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anninot-set not-set
Печалба или загуба за отчетния период
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti chesonotenuti a effettuare la sorveglianzaEurlex2019 Eurlex2019
Качеството на сладките повърхностни води в ЕС-27 се е подобрило през настоящия отчетен период.
Sono in attesa del tuo amoreEurLex-2 EurLex-2
96. Запасите на производството на Общността в края на финансовите отчетни периоди намаляха с 22 % през разглеждания период.
No, e '... e ' un modo di direEurLex-2 EurLex-2
Доходи, получени през отчетния период, но свързани с бъдещ период
Non molto beneEurLex-2 EurLex-2
Изменения на МСС 10 Събития след края на отчетния период
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoEuroParl2021 EuroParl2021
Тези показатели за данни, представляващи данни за наличности, се отнасят за края на отчетния период
Avanti, cuochinoEurLex-2 EurLex-2
По отношение на променливи 110, 115 и 116 се прилага отчетен период с продължителност от един месец.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneEurLex-2 EurLex-2
Продукцията е общото количество продукти, които са създадени през отчетния период (ЕСС 2010, 3.14).
Non puo ' essere veroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Комисията (Евростат) разпространява годишна енергийна статистика най-късно до 31 януари през втората година след отчетния период.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEuroParl2021 EuroParl2021
Б1 Предприятието прилага настоящото разяснение за годишните отчетни периоди, започващи на или след 1 януари 2019 г.
C' e ' qualcuno li '?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Средносрочните запаси в края на отчетните периоди на производството на Общността средно бяха около 500000 тона.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
Отчетният период е един месец.
E questi sono problemi mieiEurLex-2 EurLex-2
В края на отчетния период начислените разходи се признават въз основа на сумата на получените стоки или услуги.
SOVVENZIONIEurLex-2 EurLex-2
потенциални наеми, признати като доход за отчетния период;
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.EurLex-2 EurLex-2
печалбата или загубата, разпределена сред неконтролиращите дялови участия на дъщерното предприятие през отчетния период;
Non e ' un topoEurLex-2 EurLex-2
Основанието, поради което рейтингът се отчита за вече отчетен период.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
— Проверките за вярност се прилагат от втория отчетен период, когато НЦБ отчита CIS 2-данни пред ЕЦБ.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioEurLex-2 EurLex-2
7608 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.