породя се oor Italiaans
породя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
derivare
nascere
Любопитен факт е, че всички котенца от тази порода се раждат с прави уши.
Fatto curioso, tutti gli Scottish Fold nascono con le orecchie diritte.
sorgere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Породата се популяризирала благодарение на белгийската кралица Мария Хенриета.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEWikiMatrix WikiMatrix
Местните породи се считат за застрашени от изчезване в животновъдството, ако са изпълнени следните условия:
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Eurlex2019 Eurlex2019
Тези породи се отглеждат и пасат на високо по склоновете на разположените в определената географска област вериги.
N. dei cilindriEurLex-2 EurLex-2
Всички тези породи се срещат предимно в Бавария или единствено в Бавария.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiEurLex-2 EurLex-2
Шаролската порода се е приспособила особено добре към тези условия.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато се използват други породи, се отчитат индивидуалните черти на всяка една от тях
Li mettero ' in rigaoj4 oj4
Тези породи се отглеждат и пасат на високо по склоновете на разположените в определената географска област вериги
Non puoi credercioj4 oj4
Породата се използва в по водно спасяване / животоспасяваща.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoWikiMatrix WikiMatrix
В параграф Порода се добавя следното: малките пиленца трябва да бъдат от типа бронзова пуйка за пуйчетата
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrioj4 oj4
Любопитен факт е, че всички котенца от тази порода се раждат с прави уши.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun Benjw2019 jw2019
В параграф „Порода“ се добавя следното: „малките пиленца трябва да бъдат от типа „бронзова пуйка“ за пуйчетата“.
Stiamo cercando l' AllsparkEurLex-2 EurLex-2
Добавянето на горните породи се оправдава и от тяхното приспособяване към частично отглеждане в стопански дворове.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EuroParl2021 EuroParl2021
Всички тези породи се срещат предимно в Бавария или единствено в Бавария
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.oj4 oj4
Тези породи се отглеждат и пасат по планинските склонове на веригите, разположени в определената географска област
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.oj4 oj4
Значението на общия интерес за подобряване на еднокопитната порода се признава от Комисията, по-специално чрез:
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
Когато се използват други породи, се отчитат индивидуалните черти на всяка една от тях.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniEurLex-2 EurLex-2
Тези породи се отглеждат и пасат по планинските склонове на веригите, разположени в определената географска област.
circuiti punto a punto su linea affittata, oEurLex-2 EurLex-2
5842 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.