самохвалко oor Italiaans
самохвалко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
borioso
Била си ядосана, защото бях бъбрив самохвалко.
Eri arrabbiata perché ero un egoista borioso.
millantatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И си самохвалка.
Cioe ', non l' ho evitataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от бившите ви самохвалковци беше обвинен за наркотици преди няколко месеца и ни разказа история за Иван Соколов, племеник на Никита Соколов, как е убит в твоя хол преди 5 години.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях просто млад самохвалко, но понякога от такива жълъди израстват величествени дъбове.
Strano tipo di guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само в сънищата ти, самохвалко
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteLiterature Literature
Самохвалковци от барове ги наемат да ходят в Ирак.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още един самохвалко, самозабравил се Гул, твърде много суетен и неспособен.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да броим факта, че е самохвалко.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От своя страна, почувствал се притиснат, самохвалкото се беше спрял заедно със спътниците си.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoLiterature Literature
Той и онзи самохвалко ей там.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Йехова не са му приятни самохвалковци, както може да се види от начина, по който той смирил цар Навуходоносор, когато той се превъзнесъл.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesajw2019 jw2019
Я виж ти, имаме си самохвалко.
D# Incenerimento in mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима не се е намерил още един самохвалко, готов да иде с него на гости у дявола?
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]Literature Literature
Измамата на един самохвалко офицер.
dei mezzi per controllare l'efficaciadi funzionamento del sistema di qualitàLiterature Literature
Дребен надут самохвалко!
Anna si sposeràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За голям самохвалко — отвърна обущарят.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàLiterature Literature
Ти, самохвалко!
La stessa cosa che succede qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била си ядосана, защото бях бъбрив самохвалко.
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че си със самохвалкото.
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenataliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не обича самохвалко.
Dài, vacci più vicino di lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото имате балерина, която е такава самохвалка, че иска винаги да е за пример на цялата трупа.
Li ho visti.ArrivanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не считай тоя Корниш с малката пишка за самохвалко, Джоно.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, perle navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бе лъжец, измамник, самохвалко, негодник и размирник.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпознавате чернокож самохвалко, но не се разбирате с белите хора.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората лъжат, за да спечелят нещо, лъжат от страх или зложелателство или пък защото са суетни и безсрамни самохвалковци.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoLiterature Literature
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.