умъртвя oor Italiaans
умъртвя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
uccidere
Видях ясно как тази странна жена умъртви стария Мосаку.
Vidi molto chiaramente la strana donna che uccideva il vecchio Mosaku.
assassinare
ammazzare
freddare
stendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много пъти по време на служението Си, Исус бил заплашван и животът Му бил в опасност, докато накрая бил предаден на зли хора, които заговорничели да го умъртвят.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaLDS LDS
Видях ясно как тази странна жена умъртви стария Мосаку.
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитай сам себе си: ‘Какъв вид нечистота трябва да умъртвя?
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’Eurosistemajw2019 jw2019
Например в едно село в Суринам, противниците на Свидетелите на Йехова отишли при един магьосник, който бил прочут за това, че могъл да умъртви някого само като насочи бастуна си против него.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggijw2019 jw2019
В края на дадена процедура се решава от ветеринар или от друго компетентно лице дали животното да остане живо или да се умъртви по хуманен начин.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suEurLex-2 EurLex-2
(Колосяни 3:5, 6) За да ‘умъртви частите на своето тяло’ във връзка с нечистите сексуални желания, човек се нуждае от това да култивира силна любов към Йехова Бог.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo alljw2019 jw2019
Умъртви ме!
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защо искате да се умъртвите, преди да сте умрели?
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleLiterature Literature
Навярно те са го подсторили да умъртви нещастния старик, за да прахосат имуществата му.
Non un amante della cucina vegetariana?Literature Literature
4 Истинските християни полагат усилия да ‘умъртвят природните си части по отношение на блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие’ и полагат усилия да отстранят старата дреха с тъкан от ярост, гняв, зло, обидна реч, неприлични думи.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzojw2019 jw2019
Павел потвърждава тази истина, като казва на християните в Колоса: „Затова умъртвете природните си части, които действуват за земята: ... зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство.“
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.jw2019 jw2019
Следователно трябва да се вслушаме в съвета, който дал Павел: „Умъртвете склонностите, които се появяват в частите на вашите тела, направени от пръст — блудство, нечистота, сексуални страсти, вредни желания и алчна завист, която е идолопоклонство.“
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?jw2019 jw2019
Tе са били принудени да умъртвят животното, после са открили, че домашният любимец се е хранил с овъглените останки на своя господар и един неидентифициран обирджия.
Amico, non è una proposta di matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се отдавай следователно на огъня, за да не те заблуди и да не те умъртви, както стори с мене.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
— Ако я оставим тук, ще умре — отбеляза Лъвът. — Миризмата на тези цветя ще умъртви всички ни.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
Питам се дали баща ви е знаел, че приятелят му е пратил убийци, за да умъртвят невръстно момиченце в люлката му.
Quello era compito mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Затова умъртвете природните си части, които действат за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие.“ (Колосяни 3:5)
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazionijw2019 jw2019
(Битие 9:5, 6) Йехова признавал правото на най–близкия роднина на жертвата да умъртви убиеца, когато го срещне. — Числа 35:19.
Che avete li '?jw2019 jw2019
БОЖИЕТО СЛОВО КАЗВА: „Затова умъртвете онова, което е земно в частите на вашите тела — блудство, нечистота, сексуални страсти, вредни желания и алчност, която е идолопоклонство.“ (Колосяни 3:5)
Che cosa ci dice del triciclo invece?jw2019 jw2019
Джейкъбс ме накара да умъртвя другите 12.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умъртви Бренда Брайт със стрела.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки, който подкрепял лъжливи учения и поклонението пред фалшиви богове, трябвало „да се умъртви; защото е проповядвал отстъпление от Господа [Йехова — НС]“.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.jw2019 jw2019
Дадена държава членка може да реши да не умъртви и да не унищожи напълно животните, идентифицирани чрез изследването, посочено в точка 1, буква б), второ и трето тире, в случай че са изпълнени критериите, определени в поне едно от четирите тирета по-долу:
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За да умъртви плътта си, тя се опита да не яде цял ден.
Che fretta hai?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.