умра oor Italiaans
умра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
morire
Том умря по време на престоя си в Бостън.
Tom morì mentre era a Boston.
crepare
Казах й да направи услуга на света и да умре.
Le ho detto di fare un favore al mondo e crepare.
andarsene
Баща ти вече го няма, но преди да умре, ме програмира да заема мястото му.
Tuo padre e'morto, si', ma prima di andarsene mi ha programmato per prendere il suo posto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decedere · spirare · mancare · trapassare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съпругът ти умря като герой.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да умре, ми каза нещо...
Questo non ti aiutera ' a riaverliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неотдавна Барбил разчете хороскопа ми и се страхува, че ми с съдено да умра към средата на следващия месец.
Uso sottocutaneo o endovenosoLiterature Literature
В края на краищата, детето ще умре тук.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка година има време, в което никой не иска да умре.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, искам да си възпитана и да я оставим да умре.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх ме е да умра!
Periodo di validitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми умря, когато бях малка.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те очакват от вас да умрете в защита на Рим.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, но едно хлапе можеше да умре.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio disollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o damovimenti della nave o interruzione di energiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си спомням нищо от нощта, в която Али умря.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята магия не бива да умре заедно с теб.
Alzate il volume!Literature Literature
Бог препоръчва Своята към нас любов в това, че когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.“
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratijw2019 jw2019
Не е одраскан, но можеше да умре.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не умря.
Questo è il disegno natalizio di DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не мога да умра.
Grazie...Grazie milleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сигурен ли си, че няма да умра?
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да умра.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да умре само един човек!
Perche ' tu sei uno di loro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща му умря.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да беше направила, не заслужаваше да умре по този начин.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.Literature Literature
Ако някой напуснел къщата, щял да умре заедно с останалите жители на града.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinajw2019 jw2019
Ако го сторя, ще умра.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти каза, че се молиш Тими Кърк да умре.
Potremmo... andarcene via di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше друг вариант, освен Уокър да умре.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.