Заек oor Japannees

Заек

Заек (съзвездие)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

うさぎ座

eienaam

Заек (съзвездие)

заек

/ˈzaɜk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

兎

naamwoord

Както стара поговорка гласи: „Ако гоните два заека, няма да хванете нито един“.
このような古いことわざがあります。「 二兎を追う者は一兎をも得ず。」

野兎

naamwoord

ウサギ

naamwoord

Птицата додо, заек с жилетка и усмихващата се котка.
大きな 鳥 や コート を 着 た ウサギ... それ から 笑 う ネコ 。

うさぎ · ノウサギ · 兎 ウサギ · アナウサギ · コニー · ラビット · 家兎 · 野ウサギ

voorbeelde

Това всъщност е снимка на мравките, а заекът просто случайно е там.
これが研究場所で アリの写真ですが たまたまウサギが写っています

Хищна птица, заек...
肉食 の 鳥 に ウサギ... .

Птицата додо, заек с жилетка и усмихващата се котка.
大きな 鳥 や コート を 着 た ウサギ... それ から 笑 う ネコ 。

Европейският заек няма естествени хищници в Австралия и се съревновава с местната дива природа, като ощетява местни растения и влошава почвата.
オーストラリアには天敵がいないので 元々の野生生物と生存競争をし 在来の植物に被害を与え 土地を荒廃させています

На един отдалечен остров 375 диви котки изяли 56 000 заека и 58 000 морски птици само за една година.
ある孤島に住む375匹の野ネコは,1年間に5万6,000匹のウサギと5万8,000羽の海鳥を食べました。

Но живеем със 7-годишно момиче, което вярва във Великденския заек.
まだ 、 イースター の ウサギ を 信 じ て い る 7 歳 の 娘 と 暮ら し て い る ん だ

Не изпращай заек да убие лисица.
キツネ を 殺 す の に...

Вратата се отвори, аз стоях като уплашен заек и леля Карол, без да каже нито дума, протегна ръце и ме прегърна.
ドアが開くと,キャロルおばさんは何も言わず,腕を広げ,おびえたウサギのように立っていたわたしを抱き締めてくれました。

Гладният заек подскача.
空腹 の ウサギ は 飛び跳ね る

От 4,000 декара земя той произвежда над 18 тона говеждо, 13 тона свинско, 300,000 яйца, 20,000 бройлера, 1,000 пуйки, 1,000 заека - огромно количество храна.
このたった404,700平方Mで 牛肉18181キロ、豚肉13636キロ、卵25,000ダース 若鶏2万羽、七面鳥1千羽、ウサギ1千羽という 莫大な食料が生産されます

Костенурката и заекът се надбягват, а прасето им е съдия
うさぎ と 亀 の レース 豚 が 審判 だ

Какво означава " Гладният заек подскача "?
" 空腹 の ウサギ は 飛び跳ね る " と は 何 な ん だ ?

През XIX век те внесли четкоопашатия посум и заека заради месото и кожата им, без обаче да помислят какво влияние ще окажат тези животни върху дърветата, птиците и растителността.
19世紀には,肉や毛皮を得るためウサギやフクロギツネを移入しました。 それらの生き物が樹木や他の草花,さらには鳥たちにどんな影響を与えるかなどは考えなかったのです。

Всяка година от лунния календар носи името на едно от дванайсетте животни от китайския зодиак — дракон, тигър, маймуна, заек и др.
旧暦では,中国の十二宮に基づいて,それぞれの年に竜,虎,猿,兎といった12の動物にちなんだ名が付けられています。

Ето един балон във формата на жаба, друг във формата на мечка, а трети като заек!
カエルの形をした気球です。 クマやウサギの形の気球もあります。 恐竜の赤ちゃん,それに巨大な牛もいます。

С един куршум два заека.
二 つ も 儲け もの が 来 た

" Влезте ", каза г-н Заек.
皆 の 声 で ウサギ さん は 安心

Този заек ще направи равносметка на риска: "Да остана или да избягам?"
するとウサギは安全のトレードオフをするでしょう 「留まるべきか 逃げるべきか」

Така не се дере заек....
うさぎ は そう や っ て 皮 を 剥 ぐ ん じゃ な い

Два заека с един удар, както се казва.
一石 二鳥 と 言 う 事 で

Известни са три подвида на гранадския заек.
三匹の兎を愛玩している。

В утрото на Деня на благодарността обаче бащата на Гордън се появил с един заек и помолил жена си да го сготви.
しかし感謝祭の朝,ゴードンの父親は野ウサギを持って来て,母親に料理するように言いました。

Убий няколко заека.
ウサギ を 殺 し て