заедно oor Japannees
заедно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
一緒に
Ще идем ли някой път заедно да ядем рамен?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか?
に沿って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава ще умреш, заедно с детето.
特別捜査官として シカゴ局を担当するんだパービス捜査官 出来るな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 За да общуваме словесно с хората относно добрата новина, ние трябва да бъдем подготвени да не говорим догматично, а да разсъждаваме заедно с тях.
それ ら を もと に し て 作成 さ れ た もの で あ る 以上 、 民族 に 伝わ っ た 歴史 の 伝承 で は な い と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
През седемдесетте години малкото местни Свидетели продължили да проповядват и да се събират заедно по най–добрия начин, по който можели.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
Независимо от продължителността на времето, членовете на помазания остатък заедно с техните верни, прилични на овце съобщници, са решени да чакат Йехова да предприеме действия в определеното от него време.
作者 は 心 の 傷 を 癒 そ う と し て 比叡山 坂本 を 旅 し た が 、 なかなか 悲しみ から 脱 する こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Понякога изучаваме заедно, за да се подготвим за събрание, и след това си правим нещо вкусно за ядене.“
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでjw2019 jw2019
3 Без съмнение тук Исус съобщил на апостолите си, че те ще бъдат взети на небето, за да бъдат заедно с него.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊jw2019 jw2019
Собственикът на нивата казал: „Оставете да растат и двете заедно до жетва.“ — Матей 13:25, 29, 30.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
Заедно със семейството си тя отишла на ден на отворени врати в храма Бригъм Сити в Юта.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。LDS LDS
2 Защо споменатите градове са били унищожени, а заедно с тях и техните жители?
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
Не бих казал, че с Джулия сме заедно.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1958 г. посетил библейската школа Гилеад на Стражева кула и след завръщането си в Германия продължил заедно с жена си в службата си като пътуващ надзирател, а в 1977 г. започнал да служи в Бетел във ФРГ.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
От 1909 г. заедно със семейството си живее в София.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Заедно със своите 144 000 съвладетели в небето Исус ще дойде да избави служителите на Йехова на земята.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
Дори тези, които имат противоположни възгледи, често работят заедно.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
1946 година на окръжния конгрес „Щастливи нации“ в Кливленд /Охайо/, заедно със свидетели, които преди късо време бяха освободени от затвора МакНейл Айлънд.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
През последните години работя заедно с една група, в която хората говорят гуджарати и която също се събира в залата.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Има една много, много тънка синя линия изпарения, която някак минава през това нещо, която би била един вид следата, която държи това заедно.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )ted2019 ted2019
По цялата земя най–високият брой на помощните и редовните пионери заедно беше 1 110 251 души, което представлява 34,2 процента увеличение в сравнение с 1996 г.!
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Аз отивам да потъне заедно с кораба.
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би се страхуват да помолят за отпуска, за да присъстват на всички сесии на областния конгрес и да се покланят на Йехова заедно със своите събратя.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
Затова макар че е добре да се отнасяте един към друг сърдечно, редовните разговори по телефона или прекарването на дълго време заедно някъде навън вероятно ще увеличи неговото страдание.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。jw2019 jw2019
Дами и господа съдебни заседатели - някои доказателства: Дан Ериъли, един от великите икономисти на нашето време, заедно с трима свои колеги, направил проучване на няколко студенти от Масачузетския технологичен институт (МТИ).
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがted2019 ted2019
Винаги сме заедно, но ни е трудно да общуваме.
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )jw2019 jw2019
56 Още преди да бъдат родени, те, заедно с много други, получиха първите си уроци в света на духовете и бяха аподготвени да излязат в определеното от Господа бвреме, за да се трудят в влозето Му за спасяването на душите на човеците.
崖を割る波は間違わないLDS LDS
Харесва ни да си мислим, че нашите значими идеи, знаете ли, са като този чисто нов инкубатор за 40 000 долара, една от най-съвременните технологии, но по-често, те са скалъпени заедно от всякакви части, които са били под ръка.
お前の国では敵は殺さないのか?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.