Нелсън Мандела
ネルソン・マンデラ
Мандела oor Japannees
Мандела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
マンデラ
имах привилегията и честта да работя в правителството на Нелсън Мандела.
光栄にもネルソン マンデラの政府で働く機会を得ました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лидерът, за който се сещаше човек, беше Нелсън Мандела.
でも人間よ人の命は聖なるものだted2019 ted2019
През 1994 след три месечно отразяване на изборите в ЮАР, видях встъпването в длъжност на Нелсън Мандела и това беше най-възвишеното нещо, което някога съм виждал.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Относно налаганата от правителството идея за превъзходство на бялата раса Нелсън Мандела, първият чернокож президент на ЮАР, казал следното: „Тази идея беше подкрепяна от Холандската реформистка църква, която оправдаваше апартейда въз основа на религията, като твърдеше, че белите африканци са Божият избран народ, а чернокожите са по–нисши.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Когато Мандела излезе от затвора след 27 години заточение, ако той беше казал на хората си, "Време е да вземем оръжия, време е да се бием," те щяха да го последват.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうted2019 ted2019
През 1990 г. Нелсън Мандела я убеждава да се завърне в Южна Африка.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И така, в последствие, участвах във всяко едно събитие на 46664, в което можех да взема участие, давах пресконференции, интервюта, говорих и използвах моята платформа като музикант, с ангажимента си към Мандела, от уважение към огромната, невероятна работа, която той е направил.
監視を続けろ 近づき過ぎるなted2019 ted2019
Ако Мандела е националото и международно въплъщение на убунту, то човекът, който ме научи най-вече за тази добродетел, е този мъж, Соли Мхлонго.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Но, както знаете Мандела не направи това.
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。ted2019 ted2019
‘Най–ужасяващото е, че всички тези случаи на заразяване, както и човешкото страдание, можеха и все още могат да бъдат предотвратени.’ — НЕЛСЪН МАНДЕЛА
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。jw2019 jw2019
Както отбелязал Нелсон Мандела, бивш президент на Южноафриканската република, „това, което правим от онова, което имаме, а не от онова, което ни е дадено, е каквото разделя хората един от друг“.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
Когато бях на девет години, президентът Мандела дойде на посещение на семейството ми.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Мои скъпи братя и сестри, през декември 2013 г. светът бе в траур заради смъртта на Нелсън Мандела.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないLDS LDS
Нелсън Мандела стигна до края на своя дълъг поход към свободата.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。ted2019 ted2019
Моля, посрещнете, Президент Мандела!
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пат Мичъл: Бойд, ние знаем, че познаваше президента Мандела от ранно детство, и че си чул новината, както и всички ние днес, и че си дълбоко разчувстван от трагичната загуба, което е това за света.
「あなたは自信があるようですね、 自信は重要です」ted2019 ted2019
Беше училище и аз написах върху него цитат от Нелсън Мандела, който казва: "[На арабски]," което означава: "Изглежда невъзможно, докато не е направено."
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだted2019 ted2019
По време на срещата през 1992 г. президентът на Южна Африка Фредерик Вилем де Клерк се среща с Нелсън Мандела и вожда Мангосуту Бутелези (Mangosuthu Buthelezi), което е първото им съвместно появяване извън Южна Африка.
あなたも頑張るのよ わかった?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Причината за пускането на Мандела, доведе до сблъсъци, между враждуващи банди.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред известните лявонационалистически движения са Индийският национален конгрес, който, оглавяван от Махатма Ганди, се бори за независимостта на Индия, Шин Фейн в Ирландия, Африканския национален конгрес, който, начело с Нелсън Мандела, успява да премахне системата на апартейд в Южноафриканската република и Арабската социалистическа партия „Баас“, установила трайни диктатури в Сирия и Ирак.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Или пък, при южноафриканците - имаме Мандела за вдъхновение.
朝廷 に お い て 臣下 に 対 する 饗膳 を 供 する 機関 で あ る 。ted2019 ted2019
Мандела често казваше, че затворът му бе подарил способността да се затвори в себе си и да мисли, да създава в себе си нещата, които най-много искаше за ЮАР: мир, спогодба, хармония.
パパ は 沢山 持っ てる からted2019 ted2019
По същото време в Южна Африка след като Нелсън Мандела беше освободен от затвора, черното население сложи началото на последната фаза на освобождението от апартейда.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。ted2019 ted2019
След това баща ми се свърза с анти-апартейд партията на Нелсън Мандела.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。ted2019 ted2019
На следващия ден, всички изпълнители бяха поканени да се присъединят към Мандела на остров Робен, където той щеше да дава конференция на световните медии, стоейки пред бившата си затворническа килия.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーted2019 ted2019
Нелсън Мандела, взе това парче вар от затвора в Робин Айлънд, където е работил 27 години и излезе с толкова малко горчивина, че можа да изведе своите хора от ужаса на апартейда без да се пролее кръв.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわted2019 ted2019
42 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.