Сетиво oor Japannees
Сетиво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
感覚
Въпреки, че не ги видях или чух с физическите си сетива, аз усетих тяхното присъствие.
肉体的な感覚で見聞きできませんでしたが,少女たちがいるのを確かに感じたのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сетиво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
感覚
Въпреки, че не ги видях или чух с физическите си сетива, аз усетих тяхното присъствие.
肉体的な感覚で見聞きできませんでしたが,少女たちがいるのを確かに感じたのです。
五感
Има ли начин да познавате нещо без да сте използвали едно от петте си сетива?
五感を使わないで何かを知る方法があるでしょうか。
体感
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
官能 · 感覚機能 · 智覚 · 直覚力があること · 知覚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бях това странно малко дете, което искаше да води сериозни разговори за световете, които може да съществуват, отвъд нещата, които можехме да възприемем със сетивата си.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?ted2019 ted2019
Трикът тук е да се използва проста, четима наука, така че публиката да може да схване, ако не разбере нещо и след това осигурете визуални материали, които привличат сетивата ни и създават по-голямо чувство на разбиране на това, което се описва.
お前は...脈拍も血圧も正常よted2019 ted2019
ОБЩО взето се смята, че зрението е най–важното сетиво, така твърдят най–вече тези, които са го загубили.
その ため 当時 は 筆写 の 際 に かなり 自由 に 文 の 追加 ・ 改訂 が 行 わ れ る の が むしろ 一般 的 で あ っ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Наистина не мислим за еволюционната нужда да бъдем защитени от нашите сетива, но вероятно това е причината защо сетивата наистина са се развили -- да ни държат в безопасност, да ни поддържат живи.
最後まで付き合うつもりだted2019 ted2019
Знаете ли, че дивите котки имат най-изострените сетива в природата?
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да мислим, че това знание извира от сетивата ни и ако увеличим сетивата си, ще увеличим познанието си.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。ted2019 ted2019
Някои изгубват такива важни сетива като слух и зрение“.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Сетивата също не се увреждат — пациентите могат да виждат, да чуват и да усещат мирис, вкус и допир.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Те използват тези сетива, за да установят местоположението на другите риби в групата. След това действат по следния начин:
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Когато се наслаждаваш на едно ястие, го правиш чрез друго сетиво.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 され た 。jw2019 jw2019
Всяка секунда от всеки ден, сетивата ни са затрупани с много повече данни, отколкото бихме могли да обработим в мозъка ни.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年ted2019 ted2019
(Римляни 11:17–21) В заключение той казал: „Сетивата на някои от Израил ще са притъпени, докато не влезе пълният брой на хората от народите. И по този начин целият Израил ще бъде спасен.“
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Чрез сетивата си ние приемаме всякакъв вид неща -- смесица от неща, които са добри, лоши, вълнуващи, плашещи -- за да достигнем до тази сетивна експозиция, това усещане за какво се случва.
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
(1 Тимотей 6:9, 10; 1 Йоан 2:15–17) Всичко това води до притъпяване на духовните им сетива.
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
Присъщо за обучението за възстановяване от загуба на зрението е да се научите да разчитате на всичките си не-визуални сетива, на нещата, които иначе бихте игнорирали.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )ted2019 ted2019
Аз съм като героите от комиксите - колкото повече ослепявам, толкова повече ми се изострят другите сетива.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност всичко, което хората са постигнали, е направено с помощта на разума и сетивата, които сме получили от Бога.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Да, ти имаш пет сетива — зрение, слух, обоняние, вкус и осезание.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Колкото и привлекателни за очите и сетивата да са новогодишните празници, Библията ни казва ‘да не се допираме до нищо нечисто’ и да „очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота“.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
В това число се включват нашите сетива да чуваме, виждаме, чувстваме при допир, рационалното ни мислене и паметта ни.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。LDS LDS
През часовете, когато сме будни, нашите пет сетива постоянно предават информация и образи на мозъка ни, но като спим, не е така.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
В статията се добавя: „Има много доказателства, които показват, че ако мозъкът не получава информация от дадено сетиво, той може да се пренастрои така, че да подкрепя и засилва другите сетива.“
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。jw2019 jw2019
Сетивата не са крехки.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。ted2019 ted2019
Обстановката наоколо събужда всичките ти сетива.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Звуците, гледките и миризмите, възприети от сетивата на малкото дете, предизвикват отклик.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.