домакинство oor Japannees
домакинство
bg
Група лица споделящи един дом или жилищна площ, които се събират и поделят доходите си, както се доказва от факта, че се хранят заедно.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
世帯
bg
Група лица споделящи един дом или жилищна площ, които се събират и поделят доходите си, както се доказва от факта, че се хранят заедно.
Скоро в Южна Корея ще се срещат най–често едночленните домакинства.
韓国では,やがて単身世帯が最も一般的になると思われる。
家庭
Какво ще кажете за енергийното потребление на домакинството ви?
家庭のエネルギー消費はどうでしょう?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Домакинство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
世帯
Скоро в Южна Корея ще се срещат най–често едночленните домакинства.
韓国では,やがて単身世帯が最も一般的になると思われる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, както и да е, ако си мислите, че е трудно на традиционните семейства да се справят с тези нови роли, само си представете какво преживяват нетрадиционните семейства; семействата с двама бащи, семействата с две майки, домакинствата с един родител.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。ted2019 ted2019
В действителност тенденции, като например майчинство без брак, растящи разводи [и] по–малки домакинства, . . . се срещат по целия свят.“
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Двамата вземат Елизабет в домакинството си в Челси.
彼女を救えるのは 私だけだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Бяха осигурени храна, основни неща за домакинството и медикаменти.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?jw2019 jw2019
Той осигурява на 1500 домакинства възможността за по-градски начин на живот.
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。ted2019 ted2019
Цветоосвежаващи препарати за домакинството [при пране]
逃亡者の生活には慣れましたかな?tmClass tmClass
Но след като се върна в къщи, тя се оплака на един приятел, че не сме се разпореждали правилно с разходите за домакинството.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。jw2019 jw2019
(Лука 19:43, NW) Така всяка надежда за бягство изчезнала и движението било ограничено, гладът „покосил цели домакинства и семейства“.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
Съпругът започнал да помага на жена си в домакинството.
続 い て 鳥羽 法皇 も 天命 に は かな わ ず 、 巫女 の 占い の とおり に 世 を 去 る 。jw2019 jw2019
Нека разгледаме три области, в които можем да използваме енергията по–разумно: домакинството, транспорта и ежедневните дейности.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
Затова започнах курс по умения в домакинството.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
През същата година са регистрирани 29 домакинства.
下がれ ジル うまく いっ た ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И това предано ‘показване’, това пламенно ‘учение’ на християнската истина било неговата дейност не само в училището на Тирана и на другите места за събрания на учениците, но и във всяко достъпно домакинство.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Нищо чудно тогава, че реномираният немски вестник „Ди Цайт“ предсказа, че „много [от тези домакинства] нямат дори най–малкия шанс някога да се измъкнат от дълговете си“.
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
През 2000 г. в САЩ имаше 6,1 милиона такива „непрактични“ домакинства.
具合が悪そうだ- 大丈夫jw2019 jw2019
Каква е вашата стратегия в домакинството?
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。ted2019 ted2019
В някои домакинства са били постигнати добри резултати след откровен, изпълнен с уважение разговор върху проблема.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
Това е достатъчна енергия, за да се покрие дневната нужда от електричество на 200 американски домакинства.
今日は招待してくれてありがとう マークted2019 ted2019
Така например около 30% от водата в домакинствата се използва за измиване на тоалетната.
変だと思うかもしれないけれどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И в резултат на това демографите предричат, че до 2025-а в 75 до 85 процента от новите домакинства няма да има деца.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――ted2019 ted2019
Колко хубави спомени имам от семейния ни живот — изпълнените със спокойствие летни излети в Шварцвалд и уроците на мама по домакинство!
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Макар че по–голямата част от напътствията се отнасят за неща от домакинството, по–младите християнки не трябва да изпадат в крайности, позволявайки на материалните грижи да завладеят живота им.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Домът Бетел много прилича на обикновено семейно домакинство.
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
Ако се замислите за телефона... а "Интел" са тествали много неща, които ще ви покажа, през последните 10 години в около 600 домакинства на възрастни хора - 300 в Ирландия и 300 в Портланд - в опити да разберат как да измерваме и наблюдаваме поведение по медицинско значим начин?
藤原 俊成 の甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。ted2019 ted2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.