здрач oor Japannees
здрач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
夕暮れ
Отворена по здрач и при зазоряване всеки ден.
毎日 夕暮れ時に開けては締めています
黄昏
Ти беше подправена от вятъра, здрача и светлината.
おまえは風や黄昏 日光で深みを増し
たそがれ
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
入りがた · 入り方 · 入方 · 夕 · 夕ぐれ · 夕べ · 夕まぐれ · 夕やみ · 夕刻 · 夕暮 · 夕間暮 · 夕間暮れ · 夕闇 · 日の暮 · 日の暮れ · 日暮 · 日暮れ · 昏黄 · 暮れ · 暮れ合い · 暮れ方 · 暮れ暮れ · 暮合 · 暮合い · 火ともし頃 · 火灯し頃 · 火点しごろ · 火点し頃 · 火点頃 · 灯点し頃 · 片夕暮 · 片夕暮れ · 王莽が時 · 薄明 · 薄暮 · 薄暮れ · 逢魔が時 · 黄昏時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото, преди разпространението на кафето и чая в британската култура, това, което хората пиели -- както елита, така и обикновените хора -- ден след ден, от сутрин до здрач, било алкохол.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほかの コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示さ れ ます 。ted2019 ted2019
Йерусалим е обвит с меката светлина на здрача, когато пълната луна изгрява над Маслиновата планина.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
А сега сме на много странно място, нещо като зоната на здрача, където никой не е съвсем наясно кое е подействало и кое - не.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるted2019 ted2019
Ти беше подправена от вятъра, здрача и светлината.
寝ようかわいそうな人...ted2019 ted2019
Нека Ви покажа един от инструментите, който сме създали, един от многото, този инструмент се казва "Здрач" и трябва да върви с метафората за извличане на звук от земята.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
И изведнъж, по средата на една фраза, на самия праг на здрача, аз се обърнах и погледнах надолу по улицата.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。ted2019 ted2019
Лято, есен, зима, пролет, обед, здрач, тъмнина, разсъмване.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。ted2019 ted2019
Лабиринтът е понятие, като зоната на здрача, място, където е трудно, където се дезориентираш, може би си изплашен... но трябва да минеш през него, ако искаш да получиш някакъв вид дълбока реинтеграция.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...ted2019 ted2019
По здрач тези хълмове ще гъмжат от орки.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме по здрач.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С угасването на здрача тъмнината на нощта залива улиците.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
Но по здрач всичко се променя.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?ted2019 ted2019
Ще се върна по здрач.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чел съм тетралогията "Здрач".
この世界に送り込まれted2019 ted2019
И може би най-добрата част от това произведение е при залез и разсъмване, когато здрача се разстила и земята е тъмна, но все още има светлина горе, горе е светло.
私達を出さないつもりよ!ted2019 ted2019
Младежът ‘минава по улицата близо до ъгъла на една проститутка и отива по пътя към къщата ѝ в здрача, когато се свечерява’.
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
" Имало трима братя, които пътували по дълъг път. Настъпил здрач ".
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е " Здрач "?
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и си спокоен дори след здрач.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Ще се срещнем на " Здрач ".
ありがと 頑張ってないんだけどねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вижда кулата от зори до здрач.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще прекосим езерото по здрач.
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 В бележка под линия към израза „във времето на вечерния здрач“ в Изход 12:6 четем, че агнето трябвало да бъде заколено „между двете вечери“.
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
В здрача неговото „сърце“ го води не към коя да е улица, а към улицата, където знае, че обикновено може да бъде открита някоя проститутка.
この チェック ボックス を オン に する と 、 上端 列 が 基準 に なり ます 。jw2019 jw2019
Виждали огньове в планината, негаснещи от здрач до зори.
気を落とすな 大した男じゃないさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.