извадка oor Japannees
извадка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
抄録
抜粋
Докладчикът сподели няколко извадки от тази подтикваща към действие резолюция.
話し手は,心を鼓舞するその決議文から幾つかの箇所を抜粋して述べました。
概要
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
要約 · 手抄 · 抄 · 抄出 · 抜き写し · 抜き書き · 抜写 · 抜写し · 抜書き · 抜枠 · 抜萃 · 書きぬき · 書き抜き · 書抜 · 書抜き · 鈔 · 鈔録
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вандербрит проведе изследване, като помоли хората: "Искаме да вземем био извадки от вас, кръвта ви и да ги сложим в био банка и само пет процента от хората се съгласиха.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。ted2019 ted2019
Можех всъщност да избера извадки, които ще покрият на практика целия свят.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
100 извадки от Писанията за усвояване
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。LDS LDS
Бих казал, ако кажем, че сте официална извадка, че повече хора от вас застраховат "Айфон"-а отколкото живота си дори, когато имате деца.
カードを数えるのは 極めて簡単な方法だted2019 ted2019
Но ще получим много големи извадки от данни, които са събрани при различни условия и като ги поставим в различни условия, които са важни, защото разглеждаме объркващите фактори, както и действителните причини за болестта.
学校ということにしましょうted2019 ted2019
В доказателство прочете извадки от „Стражева кула“ и „Пробудете се!“, както и от други издания.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Преброяването се базира на 99% извадка.
大変だぞメイディーン将軍LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Не можем да взимаме информация от минали изследвания и да ги съберем, за да създадем статистически значими извадки.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。ted2019 ted2019
Никой в нашата извадка не иска пълно равенство.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。ted2019 ted2019
Тук виждате извадка на областите, в който има повече дейност на мозъка, когато играете с хора, в сравнение с хора, които играят с компютър.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。ted2019 ted2019
По-долу следват избрани извадки от превода на Библията във варианта на крал Джеймс, направен от Джозеф Смит на английски език (П. Дж.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。LDS LDS
Ако помислите за това, депресиращото е, че "Фейсбук" никога няма да се промени в нещо толкова важно, като рекламен алгоритъм с размер на извадка, който е толкова малък, колкото Фаза ІІІ на клинично изследване.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )ted2019 ted2019
Писанията на Джозеф Смит съдържат част от вдъхновения превод на Библията от Джозеф Смит, извадки от неговата История на Църквата и Символът на вярата.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?LDS LDS
Извадка от словата на ангела Мороний към Джозеф Смит, Пророка, докато е бил в дома на бащата на Пророка в Манчестър, щата Ню Йорк, вечерта на 21 септември 1823 г. (History of the Church, 1:12).
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。LDS LDS
Сега, в допълнение към това, ако сте анализатор, който се опитва да изучава епидемиите, или да предвиди усвояването на даден продукт, например, това, което бихте могли да направите, е да изберете случайна извадка от населението, да ги накарете да номинират своите приятели и да проследите приятелите, и да следвате както случайните хора, така и приятелите.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
На екрана имаме официална извадка от 100 американци.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。ted2019 ted2019
Никой не мисли, че социализма е фантастична идея, в нашата извадка.
さらに 朱雀院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。ted2019 ted2019
И после, това се прави в представителна извадка на хиляди жени в страната и се събира в нещо, което ние наричахме демографски доклад на здравното изследване.
なぜだ? なぜ僕が狙われるんだ?ted2019 ted2019
▪ Дали е уместно предварително да се правят извадки на материала, който ще бъде разглеждан в Теократичното училище за проповедна служба, и те да бъдат разпространявани?
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Извадки от Превода на Библията, направен от Джозеф Смит
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。LDS LDS
Осигурете копие от материала за раздаване „Извадки от речта Кинг Фолит“ за всеки всеки ученик.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...LDS LDS
Извадка от книгата „Неизвестните герои на Канада — действителни случаи на спасителни акции и оцелели хора“.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Защото сега, с тази идея, можем да вземем случайна извадка от хора, да ги накараме да номинират своите приятели, тези приятели ще бъдат по-централни, и можем да направим това, без да се налага да съставяме карта на мрежата.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。ted2019 ted2019
Брат Хеншел прочете някои извадки от броя на „Стражева кула“, който разглежда този годишен текст, и обясни: „Тази статия от „Стражева кула“ [15 януари 1943 г.] беше изучавана през месец февруари от първия клас на Училището Гилеад, и ги подготви за онова, което ги очакваше.“
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。jw2019 jw2019
Следната извадка от Предани ще сме на вярата подкрепя идеята, че учениците могат да се забавляват и да намерят щастие по праведни начини:
新しい生活が 大変なのは分かるLDS LDS
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.