до известна степен
ある程度 · やや · 多少
известен oor Japannees
известен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
おなじみの
人なつかしい
人懐かしい
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
別懇 · 名高い · 心安い · 懇意 · 有名 · 気安い · 気易い · 知られた · 親しい · 親しみぶかい · 親しみ深い · 親密 · 身ぢか · 身近 · 身近い · 近い · 近しい · 高名
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Йоан 5:22; Деяния 10:42; 2 Тимотей 4:1) Но Писанията дават известна информация, която може да помогне при отговора на горния въпрос.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
На мнозина е известно неговото равенство Е=mc2.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )jw2019 jw2019
2 В известен смисъл ти наистина си преследван от такъв враг.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
Например, френският астролог Нострадамус продължава да бъде известен, въпреки че е мъртъв вече векове наред.
ここでの発言を重視していないようだなjw2019 jw2019
След това Ник, момче известно с алкохолните си подвизи, дойде в групата.
ミス・ベネットええと・・・LDS LDS
(2 Тимотей 3:13, 14 [NW]) Тъй като всичко, което поемаш в ума си, ще ти повлияе в известна степен, ключът е ‘да знаеш от какви хора си научил нещата’, за да бъдеш сигурен, че това са хора, които вземат присърце твоите най– добри интереси, а не своите.
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。jw2019 jw2019
След като бях в това състояние за известно време и се молих за помощ, в ума ми дойде нещо, което бях чел и отбелязал на моя компютър няколко години по-рано.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )LDS LDS
В стихове от 1 до 11 на 14 глава от библейската книга Притчи се показва, че ако позволим на мъдростта да ръководи речта и действията ни, още днес ще се радваме на известно благополучие и стабилност.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Въпреки това е възможно да се радваме на известен мир и хармония в семейството.
何が起こっても気にしないjw2019 jw2019
Пероун бил привърженик на формата „Йехова“, защото тя била добре известна.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
33 Планирай предварително, за да постигнеш повече: Препоръчва се известно време всяка седмица да бъде прекарвано в правенето на повторни посещения.
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
В продължение на няколко столетия британската държава успяла да се преобрази наистина в огромна империя. Даниел Уебстер, известен американски политик, я характеризирал като „сила, на която в завоеванията и покоряването на други народи не е бил равен дори Рим във върха на славата си, сила, която напълнила земното кълбо със свои владения и гарнизони“.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
Но както древният божи народ бил взет във вавилонски плен за известно време, така през 1918 г. служителите на Йехова до известна степен били в плен на Вавилон Велики.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Един начин да си направим самооценка и да се сравним с предишните поколения е като използваме един от най-старите известни на човека стандарти — десетте Божи заповеди.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。LDS LDS
Коринт бил изпълнен с дейности, космополитичен, търговски град, известен сред целия гръко– римски свят със своя разпуснат начин на живот.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Интересно е, че няма доказан пример на това, че Библията противоречи на известни научни факти, когато се взема под внимание контекста на изказването.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」jw2019 jw2019
С радост ще те приютим за известно време.
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преселването в Ерусалим не само било свързано с отказването от наследство, но и също било свързано с разходи и известни несгоди.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
(Откровение 21:8, 27; 22:15) Когато сме известни като честни хора, другите вярват на това, което казваме, имат ни доверие.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Някой мина от тук преди известно време.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнителна полза е, че така може да се улови до известна степен краткостта на оригиналния текст.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。jw2019 jw2019
Със семейството си помислете как вие можете да протягате ръка към тези, които не посещават Църквата от известно време или които не са членове.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LDS LDS
43 Сега, този път ламанитите се сражаваха яростно; да, никога не е било известно ламанитите да са се сражавали с такава голяма сила, не, даже не и от началото.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。LDS LDS
Макар че няма заместител за екипа на добрата майка и добрия баща, опитът показва, че качеството на семейните взаимоотношения може да компенсира до известна степен липсата на единия родител.
三十 六 歌仙 にも 数え られ た 。jw2019 jw2019
Известно време след това те продължили обсъждането на тази тема и в края на краищата решили да купят пикапа.
調子はいいよ スウィートハートLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.