избърша oor Japannees
избърша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ふき取る
拭う
拭き取る
Не казвам, че не трябва да избършете водата, ако имате рак.
水を拭き取るなと言うわけではありません
拭く
за да избърша краката си
足を拭いていいと言い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-добре ми избърши задника.
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт е, че може да се избършете само с една хартия.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。ted2019 ted2019
Въпреки това Рут продължава, като спира само за да избърше потта от челото си и да хапне малко за обяд в „колибата“ — вероятно навес, осигуряващ сянка на работниците.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Избърши праха
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
И Бог ще избърше всяка сълза от очите им“ (Откровение 7:14, 17).
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
След като много пъти предупредил Манасия и народа му, Създателят заявил: „Ще избърша Йерусалим, както избърсва някой едно блюдо.“ — 2 Летописи 33:9, 10; 4 Царе 21:10–13.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Той ще избърше сълзите ни на скръб.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
Върховният господар Йехова ще избърше сълзите от всички лица.“ (Исаия 25:8)
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Очаквам деня, когато ще мога да те видя в новата система на нещата, когато Йехова ще избърше всяка сълза от очите ни и смърт няма да има вече. — Откровение 21:4.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )jw2019 jw2019
"Който иска да види ясно светлината, трябва първо да избърше очите си."
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。ted2019 ted2019
Няма значение за какво плачеше тя, тя можеше да се качи на коляното ми, тя можеше да се избърше в ръкава ми, просто да плаче, да се наплаче.
あなたに 秘密の 場所があったなんてted2019 ted2019
Това ще означава пълно премахване на мъчителните последствия от смъртта, тъй като в пророчеството се казва още: „Върховният господар Йехова ще избърше сълзите от всички лица.“
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
Опитах се да избърша храната от лицето ми и усетих как буца картофено пюре ме удари отзад по главата.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。LDS LDS
Изпускам капка от биологично кисело мляко от щастлива, самостоятелно отгледана местна крава върху моят барплот, и вземем кухненска хартиена кърпа, и искам да го избърша.
残るはあなたとスン博士だけですted2019 ted2019
Въпреки това Рут спира само за да избърше потта от челото си и да хапне нещо в „колибата“, която осигурява сянка на работниците.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
И избършете това.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Избърши ги с чиста кърпа за еднократна употреба или с неизползувана кърпа и избягвай да пипаш крана или кутията с кърпи с чистите си ръце.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Опитах се да избърша храната от лицето си и усетих как буца картофено пюре ме удари отзад по главата.
最初に靴、今は自転車LDS LDS
Когато свърших, той ми предложи ризата си, за да избърша краката си и любезно ме съпроводи навън.
パパ ... -そん な こと やっ て ...ted2019 ted2019
Сега тази вдовица предава на други познанието, че Йехова скоро ще „избърше сълзите от всичките лица“ (Исаия 25:8).
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。jw2019 jw2019
Избърши си ръцете.
京都 センチュリー ホテルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.