извадя oor Japannees
извадя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
とり出す
切り抜く
取り出す
Том извади бутилка скоч от куфарчето си и го подаде на Мери.
トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
取り出だす · 取出す · 取出だす · 引きずり出す · 引き出す · 引き抜く · 引き摺り出す · 引く · 引っこぬく · 引っこ抜く · 引っぱり出す · 引っ張り出す · 引ん抜く · 引出す · 引張り出す · 引張る · 引張出す · 引抜く · 扱ぐ · 抜きさる · 抜きだす · 抜きとる · 抜き上げる · 抜き出す · 抜き去る · 抜き取る · 抜く · 抜去る · 摘む · 摘出する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Направих някакъв опит да извадя треската, и мислех, че съм го направил, но явно не бях.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。LDS LDS
След известно време, обаче, той бавно докарал количката обратно при другите колички и със спокойно примирение пред съдбата, се приготвил да го извадят от нея.
どこへ?-最後のグループ。LDS LDS
Първо той наредил да извадят Даниил от ямата на лъвовете.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Всеки от нас трябва да се запита: „Решен ли съм да си извадя поука от живота на Соломон, за да имам успех в своя живот?“
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
Извадете греблата!
経房 は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の 家 と 呼 ば れ る ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се опитала да го извади, тя видяла, че се получава фина копринена нишка.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Извадете ги, проверете и вижте колко точни сте били.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるted2019 ted2019
Във вестника се казва още, че „повечето хора разбират, че някой незаконно използва самоличността им, ... едва когато кандидатстват за първата си работа, когато искат да си извадят шофьорска книжка, да изтеглят студентски заем или да направят ипотека“.
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
„Можете да извадите сърцето ми, но не можете да ме накарате да сменя религията си“
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
И всеки ден, всеки един ден чета новини, които ме карат да се свивам, като 15-доларова глоба за деца в Тексас за употреба, всеки път, щом извадят мобилния си телефон в училище.
彼女が最初の 自殺をはかった後ted2019 ted2019
Извади ръцете от джобовете си.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крейн казва, че не са искали да направят нещо „високо концептуално или да извадят шоуто извън шоуто“.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нямаше как да предвидя, че докато исках да нарисувам сянка, ще извадя това съвсем ново измерение, че ще го изкривя, че ще взема картина и ще я превърна в моя приятел и след това ще го превърна обратно в картина.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてted2019 ted2019
Той извади една монета от джоба си.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извади си играчките.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще извади всички необходими файлове.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експлорър, извадете роботизираната ръка от товарния отсек.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност извади късмет с него.
パパ は 沢山 持っ てる からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братът на Яред вижда Господния пръст, когато Той докосва шестнадесетте камъка. Христос показва духовното си тяло на брата на Яред. Онези, които имат съвършено знание, не могат да бъдат държани пред завесата. Дадени са тълкуватели, за да се извади на бял свят яредитският летопис.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。LDS LDS
Те работили усърдно, като използували кирки и лопати, за да изкопават рудата, от която ще извадят ценните метали.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Когато той хвана по-малкия, го блъсна на земята, закопча го с въображаеми белезници, и извади четвърт долар от джоба на детето, като каза "вземам това."
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )ted2019 ted2019
За моя изненада, веднага щом подех темата за нашето бъдеще, Ларс извади една книга от джоба си.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き があ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
Кога ще го извадят оттам?
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С метаданните, кой знае какви изводи могат да се извадят?
君はここで待っていてくれted2019 ted2019
Том извади бутилка скоч от куфарчето си и го подаде на Мери.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.