избухна oor Japannees
избухна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
爆発する
може да избухне отново, ако не го загасите напълно.
完全に消さなければ再び爆発する恐れがあるのです。
逆上する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 1996 г. в източната област на Демократична република Конго избухна война.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねjw2019 jw2019
Бомбата не избухна и революцията се провали.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。jw2019 jw2019
Когато се прибра, бях готов да избухна.“ ДЖОРДЖ
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
КОГАТО в Босна и Херцеговина избухна война, хиляди хора изпитаха изключителни трудности.
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇jw2019 jw2019
Втората световна война избухна през 1939 г. и на следващата година дейността на Свидетелите на Йехова в Канада беше забранена.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
Например, когато в някои страни избухна силна расова омраза, бяха убити много Свидетели.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
Тогава, с последния изстрелян патрон, уцелих малка оранжева светлина, на върха на мишената и за изненада на всички, и особено моя, цялата мишена избухна в пламъци.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?ted2019 ted2019
След като избухна Втората световна война обаче, тя видя как същите свещеници, които преди се бяха молели Полша да победи окупационните войски на Германия, сега отправяха молитви на благодарност за успеха на Хитлер!
無いわ 何故かわかる?上司が男だからjw2019 jw2019
Може би си спомняте преди една година, когато избухна буря, след като Американската работна група по превантивни услуги преразгледа световната литература, посветена на мамографията, и излезе с доклад, препоръчващ срещу използването на мамографии при жени в четиридесетгодишна възраст.
車の後に有った- 何か写ってるか?ted2019 ted2019
Избухна бунт.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При това „избухна остра разпра“ и те се разделили.
その 後 ヤマト 王権 の 県主とな っ た 以後 の 3 世紀から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。jw2019 jw2019
Ще чакаш ли в къщата ти да избухне пожар, за да инсталираш противопожарна аларма?
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Трябва да избухне под водата.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две години напуснахме Могадишу, точно преди там да избухне война.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
Това е създаденото от човека Общество на народите, което се появи на световната арена в 1920 година, но след това, когато избухна Втората световна война, изчезна в бездната на бездействие.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Когато през 1939 година избухна Втората световна война, съпротивата нарастна.
ホントは醜いんでしょ?jw2019 jw2019
Когато баща й я видя и видя в кого се е превърнала, в пълната й момичешка самоличност, той я прегърна и избухна в сълзи.
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸ted2019 ted2019
През 1994 г., например, между източноафриканските племена тутси и хуту избухна омраза, която отне живота на най–малко половин милион души.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
Например, макар и рядко, на един християнин може да се случи да избухне в гняв, както станало между Варнава и Павел.
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。jw2019 jw2019
Ще избухне в 18:30 часа.
奴はここでパートナーを見つけたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж трябваше да скоча от велосипеда си и да се хвърля в канавката, за да избегна една бомба, която прелетя над главата ми и избухна в близкото поле.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。jw2019 jw2019
Скоро след това избухна война и мъжете от нашето село заминаха да се бият — само жените, децата и старците останаха.
何でそんなまじめな顔してるんだ?jw2019 jw2019
Преди точно три години един малък астероид избухна над град Челябинск, Русия.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはted2019 ted2019
Докато разследвахме случая, избухна скандал с подкуп в Бразилия, който не бе свързан с нас.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。ted2019 ted2019
Като целосветско сдружение на християни, Свидетелите на Йехова са наясно, че винаги когато избухне война или връхлети бедствие, част от тяхното международно братство може да пострада.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.