Реч — Красноречие — Думи — Слова
弁論
красноречие oor Japannees
красноречие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
レトリック
修辞学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато Хелън Келър растяла, тя станала известна със своята любов към езика, уменията си като писател и красноречието си.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。LDS LDS
Вероятно Аполос придобил солидното си познание за Еврейските писания и известно красноречие в резултат на обучението сред голямото юдейско общество на този град.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Тези скромни християни, чийто занаят бил да правят шатри, не се притеснили от красноречието и образованието на Аполос.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Писателите и проповедниците от онова време достигнали изключително ниво на красноречие.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。jw2019 jw2019
5 Слава, красота, младост, красноречие, музикални дарби, военни умения, благоволението на Бога — Давид имал всичко това.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
„Никоя друга книга не е предизвиквала толкова голямо противопоставяне и е устоявала на всяка атака, повеждана срещу нея със сила, талант или красноречие.“
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
С красноречието и убедителността си Аполос бил пленил вниманието на своите слушатели.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
Сред нещата, които той откровено съобщил, били собствената му липса на красноречие, която според него го правела негоден за водач на Израил (Изход 4:10); сериозната грешка, която той направил и която била пречка той да влезе в Обетованата земя (Числа 20:9–12; 27:12–14); отклонението на неговия брат Аарон, който помогнал на бунтовните израилтяни, като направил златна статуя на теле (Изход 32:1–6); бунтът на сестра му Мариам и унизителното наказание, което последвало (Числа 12:1–3, 10); скверното деяние на племенниците му Надав и Авиуд (Левит 10:1, 2) и многократните оплаквания и мърморене на божия народ.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
Дори човек да говори с красноречието на ангел, неговите добри дела, добър пример и действия, постоянно проявяващи чистосърдечието му в полза на хората, преподават много по-красноречиво и ефективно6.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。LDS LDS
(Изход 2:3, 4; 7:7) И тъй като Аарон се отличавал с красноречие повече от Моисей, той бил назначен да служи като говорител на своя брат.
ワールドシリーズで誰が勝った?jw2019 jw2019
Може нашите молитви да не са изпълнени с такова красноречие, но да са точно толкова искрени.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
През XIX век богословът Албърт Барнс писал: „Никоя друга книга не е предизвиквала толкова голямо противопоставяне и е устоявала на всяка атака, повеждана срещу нея със сила, талант или красноречие.“
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Във всички случаи вярата в Йехова и любовта към истината са по–важни от впечатлението, което правим на другите, или от красноречието.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
Още и като част от политическите дебати, за римляните красноречието става дотолкова важна част от публичния живот и те ценели дотолкова гръцките оратори, че ги скланяли да се присъединяват към техните школи.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В гръцката митология Зевс бил господарят на боговете, а синът му Хермес бил известен със своето красноречие.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Повлияни от сензационно красноречие, някои хора изсипват своите спечелени с труд пари в джобовете на телевизионни евангелисти, подкрепяйки ги от цялото си сърце — което всъщност се равнява на отдаване.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
Дали красноречието на Аполос ги накарало да се почувстват неспособни да му помогнат?
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
Не че те трябва да бъдат образец за красноречие и подреденост, но трябва да са искрени изрази, идващи от сърцето.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
3 Речта на Павел пред образованите атиняни, записана в Деяния 17:22–31, е образец за красноречие, тактичност и проницателност.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Другото нещо, което религиите добре осъзнават, е: говори добре -- Което аз не правя много добре тук -- но красноречието, ораторското изкуство, е от ключово значение за религиите.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.